Eine Festplatte im Smartphone-Format hat sich Buffalo vorgenommen. Heute stellt das Unternehmen die MiniStation Slim vor: 500 Gigabyte für die Hosentasche.