Los Colorados

Polka till you die: Los Colorados sind ein Quartett aus der Ukraine, das vor allem mit ihren Coverversionen einige Aufmerksamkeit auf sich ziehen konnte. Nach dem Youtube-Erfolg mit einer Folk-Version von “Hot N Cold”, die sogar von Katy Perry selbst für gut befunden wurde, hat das ZDF ihr “I Like To Move It” zu seiner offiziellen EM-Hymne erklärt.

So enthält das erste Los-Colorados-Album (VÖ: 1.6.2012) weitere Smashhits im Ukraine-Folk-Gewand, wie “Song 2″ von Blur oder “Let It Be” von den Beatles. 2006 fanden sie sich im westukrainischen Ternopil zusammen und spielten zunächst vor allem eigene Songs. Die Besetzung besteht aus Ruslan “Prystupnic“ Prystupa (Bayan – eine Art ukrainisches Akkordeon), Rostyslav “Roslyk“ Fook (Gitarre), Serhiy “Masyanya“ Masyk (Kontrabass) und Oleksandr “Lesyk“ Drachuk (Trommel). Der Durchbruch gelang mit einem kleinen Fernsehauftritt, bei dem sie “Hot N Cold” zum besten gaben und schließlich über Youtube die Millionengrenze schnell durchbrachen.

Die EM 2012 geriet für Los Colorados zum Glücksfall, da das ZDF sie als Lieferanten des EM-Songs auswählte. Als Regisseur für die Trailer und Schnipsel engagierte das Zweite Deutsche Fernsehen Detlev Buck, der sich in der Ukraine mit Los Colorados traf und schließlich das Hauptvideo in einem Sonnenblumenfeld drehte.

Mit klassischer Folk-Besetzung singen die vier mit deutlich osteuropäischem Akzent – was der Laune aber eher zuträglich ist. Das Konzept Polka-Coverversion funktioniert hier ähnlich gut wie bei den finnischen Eläkeläiset, nur dass die Texte hier immerhin dicht an der Originalsprache bleiben. Der Name “Los Colorados” bezieht sich auf den Kartoffelkäfer, der in der Ukraine ebenfalls weit verbreitet ist und auf Ukrainisch wie im Englischen Colorado genannt wird. Denn das Image der überzeugten Provinzler pflegen Los Colorados auch in ihren Geschichten: Gerne behaupten sie, sie kämen alle aus Tetylkivtsi – einem westukrainischen Dorf mit genau 213 Einwohnern.