Appic Fail #9 - Penisgröße

Jens Herforth 3

Es ist mal wieder soweit: Auch in dieser Woche lesen wir uns und euch die scheißigsten App Übersetzungen aus den App Stores vor und bleiben dabei so ernst wie möglich.

Appic Fail, das steht für App-Übersetzungen, die ganz offensichtlich nicht von eine Menschen erstellt wurden, sondern die mittels eines Programms wie Googles Translate entstanden sind. Und darüber sind wir sehr froh, denn ohne diese miesen Übersetzungen gäbe es dieses Format ja nicht.

Wir möchten euch auch diese Woche für eure zahlreichen Vorschläge bei FacebookGoogle+ und Twitter danken. Ihr seid klasse! Da sind teilweise wirklich richtige Schätze dabei, bei denen es den beiden richtig schwer viel, ernst zu bleiben. Flavio und Kamal wissen selbst vor jeder Aufzeichnung nicht, was der Text beinhaltet. Das mache ich, Jens, der in Mühevoller Kleinstarbeit die Apps unter krampfhaften Lachanfällen im Büro liest und diese Texte dann dem passenden Kollegen zuweisen muss. Welch eine Schufterei!

Falls ihr auch solche App-Übersetzungen kennt, lasst es uns bitte wissen (z.B. in den Kommentaren). Ach ja, und falls ihr die aktuellen Apps selbst gerne einmal ausprobieren oder einfach den Text nachlesen möchtet, findet ihr diese hier:

Flavios scheißigste Apps:

Kamals scheißigste Apps:

Und für alle, die nicht genug kriegen könne, haben wir hier noch ein wenig Bonusmaterial:

Bilderstrecke starten
15 Bilder
Kostenlose und reduzierte Android-Apps zum Wochenende.

Bonus

Appic Fail #9: Penisgröße BONUS - Die scheißigsten Übersetzungen aus den App Stores.
WTF_abbinder

Weltherrschaft! Jetzt! Folgt GIGA WTF?! auf FacebookGoogle+ und Twitter!

Logo-Quiz: Erkennt ihr die Smartphone-App allein am Icon?

Kennt ihr Apples Appstore und Googles Play Store in- und auswendig? Installiert ihr nahezu jede neue App, die auch nur einen Hauch Innovation versprüht oder euch etwas Neues bieten könnte? Dann sollte man geradezu durch dieses Quiz hindurch segeln. Benutzt ihr euer „Telefon“ aber nur zum SMS-schreiben und Anrufen, dürftet ihr vor einer wahren Herausforderung stehen. Teste euch selbst und findet heraus, wie viele Logos und Icons euch sofort etwas sagen, und was für euch doch noch böhmische Dörfer sind.

Zu den Kommentaren

Kommentare zu diesem Video

Neue Artikel von GIGA ANDROID

  • Xiaomi Mi 9T Pro: Top-Smartphone könnte nun doch nach Europa kommen

    Xiaomi Mi 9T Pro: Top-Smartphone könnte nun doch nach Europa kommen

    Mit dem Xiaomi Mi 9T Pro hat der chinesische Hersteller ein neues Flaggschiff im Programm – doch bislang leider nur für den Heimatmarkt. Jetzt gibt es erste Infos darüber, dass es das Top-Smartphone doch noch nach Europa schaffen wird. Mit einem Release in nächster Zeit ist aber nicht zu rechnen.
    Simon Stich
  • Samsung Galaxy S10e inkl. Xbox One S und Forza 4 im Angebot – lohnt sich das?

    Samsung Galaxy S10e inkl. Xbox One S und Forza 4 im Angebot – lohnt sich das?

    Schnäppchenjäger, aufgepasst: Für nur 26,99 Euro im Monat gibt es eine Allnet-Flat inklusive 6 GB LTE-Datenvolumen. Dazu erhalten Käufer ein Samsung Galaxy S10e und eine Xbox One S mit 1 TB Speicher und dem Spiel Forza Horizon 4. GIGA macht den Tarif-Check und verrät, für wen sich das Angebot wirklich lohnt. 
    Kaan Gürayer
* Werbung