Im Netz und in in der Jugendsprache stößt man immer wieder auf Wörter, deren Bedeutung man im ersten Moment vielleicht nicht versteht. Einer dieser Begriffe ist „Slay“. Das Wort hat es in die Auswahl der Jugendwörter des Jahres 2022 geschafft. Was bedeutet es?

 
Netzkultur
Facts 

Der Begriff taucht in sozialen Medien vor allem bei TikTok, Instagram und Twitter auf, also Portalen, bei denen ein überwiegend junges Publikum unterwegs ist.

Bilderstrecke starten(22 Bilder)
21 beängstigende Bilder, die wir ohne Drohnen nie gesehen hätten

Was heißt das Jugendwort „slay“?

„Slay“ stammt ursprünglich aus der englischen Sprache. Dort bedeutet es auf Deutsch übersetzt so viel wie „jemanden erschlagen“, „ermorden“ oder „abschlachten“. Der Slang-Begriff hat aber eine andere, positive Bedeutung: „Slay“ in der Jugendsprache meint eher, dass man etwas außergewöhnliches Gutes getan hat oder etwas in atemberaubender Art und Weise erledigt hat. Auch wenn jemand mit seinem Äußeren oder seiner Art positiv heraussticht, „slayt“ der- oder diejenige. Wenn jemand also sagt „Ich habe heute geslayt“, dann meint man damit, dass man an diesem Tag alle beeindruckt und hinter sich gelassen hat.

Das bedeuten "Bratan", "Cringe", "tl;dr" und mehr – Netzjargon erklärt Abonniere uns
auf YouTube

„Slay“ kann auch ein Ausdruck der Freude und des Glücks sein. Wenn jemand also sagt „Slay, ich hab den Job!“, heißt das so viel wie „Jawoll, ich habe es allen anderen gezeigt und mir den Job gesichert!“.

Was heißen „Slay“ & „Slay Queen“?

Einige Beispiele für die Verwendung des Ausdrucks „slay“ im deutschsprachigen Bereich bei Twitter:

Der Begriff kommt oft auch in der Kombination „slay queen“ vor. Damit ist eine Person gemeint, die anderen verbal überlegen ist oder optisch hervorsticht. In dieser Form hat der Ausdruck seinen Ursprung vermutlich in der LGBTQ-Community.

Der externe Inhalt kann nicht angezeigt werden.

Manchmal versteht man unter Slay-Queens auch Frauen, die viel Wert auf Äußerlichkeiten und teure Dinge legen, manchmal aber selbst aus eher ärmeren Verhältnissen kommen. Ein ähnlicher Slang-Begriff für solche Frauen ist „Dilara“.

Der Ausdruck „Slay“ steht zur Wahl des Jugendworts 2022. Andere Vertreter sind in diesem Jahr:

Wenn ihr wollt, könnt ihr hier für euren Favoriten abstimmen.

Martin Maciej
Martin Maciej, GIGA-Experte für Smartphones, Apps & Streaming.

„Slay“ ist mir vorher noch nicht so begegnet. Bin ich alt oder verkehre ich nicht in den entsprechenden Kreisen? Wie sieht es bei euch aus? Was ist euer Jugendwort des Jahres? Mein Favorit ist ja „siuuuuuu“.

Weißt du, wofür diese alltäglichen Dinge gedacht sind?

Du willst keine News rund um Technik, Games und Popkultur mehr verpassen? Keine aktuellen Tests und Guides? Dann folge uns auf Facebook oder Twitter.