The Orville Staffel 2: Heute Folge 14 (Finale) im Free-TV & Stream (Pro7) – Episodenguide, Cast & mehr

Thomas Kolkmann 6

Die „Star Trek“-Parodie „The Orville“ geht in die nächste Runde: Nachdem großen Erfolg der ersten Season, können wir uns nun auch hierzulande auf die neuen Folgen freuen. Alle Infos zu „The Orville“ Staffel 2 erfahrt ihr hier auf GIGA.

Heute läuft die 14. Folge und damit das Staffelfinale von „The Orville“ Season 2 um 23:05 Uhr im Free-TV auf ProSieben. In der Episode „Der andere Weg“ ist die jüngere Kelly zurück in ihrer Zeit, doch die Löschung ihrer Erinnerungen schlug fehl. Aus Angst vor dem Lauf der Dinge – der Ehe und der Scheidung – entscheidet sie sich gegen ein zweites Date mit Ed. Das ändert den Verlauf der gesamten galaktischen Ordnung: Die Kaylonier haben die halbe Galaxie unter ihrer Kontrolle gebracht. Kann Kelly die geänderte Geschichte wieder rückgängig machen und das Schicksal erneut ändern? (Quelle: ProSieben)

The Orville Staffel 2: Offizieller Comic-Con-Trailer.

„The Orville“ Staffel 2: Wann ist der Starttermin in Deutschland?

Die Science-Fiction-Comedy „The Orville“, vom „Family Guy“-Erfinder Seth MacFarlane, kam vor allem bei alten „Star Trek“-Fans gut an, denen die neue Ausrichtung mit „Star Trek: Discovery“ nicht so zusagte. Die erste Season entwickelte sich schnell zum Hit – nun kommt die zweite Staffel endlich ins deutsche Free-TV.

In den USA ist die Serie bereits zwischen Ende 2018 und April 2019 gelaufen – auf die deutsche Erstausstrahlung mussten sich Fans nun ein halbes Jahr gedulden. Ab dem 17. Juni 2019 laufen die neuesten Folgen von „The Orville“ Staffel 2 immer montags um 23:10 Uhr auf ProSieben. Alle Sendetermine findet ihr in unserem Episodenguide.

Wo ist „The Orville“ Staffel 2 im Stream zu sehen?

Erst nach der Erstausstrahlung im TV werden die Folgen auch mit deutscher Tonspur bei den verschiedenen Streamingdiensten angeboten. Wenn ihr eine Folge verpasst habt, könnt ihr die vergangenen vier Folgen einfach auf der Streaming-Plattform „joyn“ von ProSiebenSat.1 und Discovery nachholen (weitere Infos). Wer nicht länger warten möchte und die Serie auch in der OV versteht, kann die komplette zweite Staffel bei folgenden Anbietern digital kaufen und streamen:

Amazon | The Orville Staffel 2 (OV) * iTunes | The Orville Staffel 2 (OV) * maxdome | The Orville Staffel 2 (OV) *

Bilderstrecke starten
20 Bilder
19 Science-Fiction-Serien, die ihr fast vergessen hättet.

Episodenguide – „The Orville“ S2

Die neue Season wird mehr Folgen haben: Statt 12 besteht Staffel 2 aus 14 Episoden. MacFarlane möchte außerdem die Science-Fiction-Elemente der Serie noch stärker betonen. Natürlich werden die Comedy-Elemente aber nicht komplett verschwinden. Schließlich war es ja gerade der Humor, der die Serie zum Hit werden ließ.

Folge Deutscher Titel Originaltitel TV-Premiere (Pro7)
1 (13) Ja’loja Ja’loja 17.06.2019
Bortus steht ein besonderer Tag bevor: Moclaner urinieren nur einmal im Jahr und zelebrieren dies mit einem Ritual. Die Orville und seine Crew nehmen Kurs auf Moclus, um der Zeremonie beizuwohnen. Das löst ungeahnte zwischenmenschliche Turbulenzen aus.
2 (14) Urtriebe Primal Urges 24.06.2019
Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden.
3 (15) Zu Hause Home 01.07.2019
Alara verliert auf der Orville, aufgrund der niedrigen Schwerkraft, zunehmend ihre Kräfte. Um sie zurückzuerlangen, kehrt sie auf ihren Heimatplaneten Xelayah zurück. So sehr sich ihre Eltern über ihre Rückkehr freuen, so wenig kann ihr Vater mit Kritik zurückhalten. Kann sie seine Anerkennung gewinnen?
4 (16) Vetraue dem Feind Nothing Left on Earth Excepting Fishes 08.07.2019
Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht diejenige, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten.
5 (17) Erstkontakt All the World Is Birthday Cake 15.07.2019
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Doch ihr Gemüt ändert sich schlagartig.
6 (18) Ein fröhlicher Refrain A Happy Refrain 22.07.2019
Claire und Isaac nähern sich einander an. Sie entwickelt Zuneigung für ihn, doch sein Interesse gilt einzig den Daten. Nicht nur ihr erstes Date endet in einem Trauerspiel.
7 (19) Deflektoren Deflectors 29.07.2019
Das Deflektorensystem ist verbessert worden und muss nun überprüft werden. Die Aufgabe übernimmt der Moclaner Locar, unterstützt von Talla. Er entwickelt jedoch Gefühle für sie und verstößt damit gegen die Gesetze von Moclus.
8 (20) Identität (1) Identity, Part 1 05.08.2019
Claire und Isaac verkünden eine frohe Botschaft: Sie sind ein Paar. Claires Söhne, Ty und Marcus, freuen sich sehr. Doch plötzlich kippt der Roboter um und schaltet sich ab. Um eine Möglichkeit zu finden, ihn wieder zum Leben zu erwecken, reist die Orville auf seinen Heimatplaneten Kaylon. Der Planet erweist sich jedoch als nicht sonderlich human.
9 (21) Identität (2) Identity, Part 2 12.08.2019
Die Kaylon nehmen die Orville und ihre Crew gefangen, um ihre Mission fortzusetzen und ihren Planeten zu erhalten. Sie wollen damit den Anschein erwecken, der Union beitreten zu wollen. Das verschafft ihnen die Zeit ihren eigentlichen Plan zu verfolgen: die Eliminierung aller biologischen Lebensformen.
10 (22) Das Blut der Patrioten Blood of Patriots 19.08.2019
Die Krill ist zu einem Friedensvertrag mit der Union bereit. Dafür sollen Ed und Kelly mit Abgesandten der Krill eine Willenserklärung unterzeichnen, um den Waffenstillstand einzuleiten. Doch der Orville nähern sich gleich zwei Schiffe: In einem sitzt überraschenderweise der verschollene Freund von Gordon, Orrin. Die Botschafter weigern sich in Frieden zu treten, wenn sie den vermeintlichen Verräter nicht ausgeliefert bekommen.
11 (23) Die Zeitkapsel Lasting Impressions 26.08.2019
Auf der Erde wird eine spektakuläre Entdeckung gemacht: In einer Zeitkapsel wird ein Smartphone aus dem Jahr 2015 entdeckt. Die Orville soll das Objekt einem Museum liefern, doch die Crew entwickelt eine ganz eigene Faszination für die Relikte aus der Vergangenheit. Während Gordon das Leben der Besitzerin durch ihr Handy nacherleben will, entdeckt Bortus Zigaretten für sich.
12 (24) Im Inneren des Nebels Sanctuary 02.09.2019
Für eine Überfahrt sind zwei weitere Moclaner an Board der Orville. Isaac entdeckt in ihrem Zimmer einen erhöhten Energieverbrauch, dem Bortus nachgeht. Dabei entdeckt er einen dritten unerwarteten Gast: ein weibliches Baby. Da der Planet Moclus ein Patriarchat ist, wollen die drei die Möglichkeit zur Flucht nutzen, um ihrem Kind ein Leben als Frau zu ermöglichen.
13 (25) Morgen, und morgen, und dann wieder morgen Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow 09.09.2019
Isaac forscht an den Möglichkeiten des Zeitreisens. Ein turbulenter Flug ermöglicht das Unmögliche und plötzlich befindet sich Kellys früheres Ich aus der Vergangenheit auf der Orville. Da die Crew zunächst nicht weiß, wie man sie zurückschicken kann, nehmen sie sie auf. Zudem weiß die junge Kelly noch gar nichts von dem Scheitern ihrer Ehe mit Ed.
14 (26) Der andere Weg The Road Not Taken 16.09.2019

Quelle: ProSieben

Gibt es ein Crossover mit Family Guy?

Im Netz wird derweil schon eifrig spekuliert, welche Geschichten wir in der neuen Season erwarten dürfen. Ganz oben auf der Wunschliste steht ein Crossover mit der Comedy-Serie „Family Guy“, die ebenfalls aus der Feder von Seth Mc Farlane stammt. Das wird es nach derzeitigem Stand aber nicht geben – zumindest jetzt noch nicht.

Wer ist im Cast der neuen Season?

Ein Großteil der Hauptdarsteller aus der ersten Staffel von „The Orville“ sind auch bei Staffel 2 wieder dabei. Seth MacFarlane spielt erneut den etwas trotteligen Kapitän Ed Mercer und Adrianne Palicki seine Ex-Frau Kelly Grayson, die gleichzeitig erster Offizier der Orville ist. In weiteren Rollen sind auch folgende Darsteller wieder mit von der Partie:

Darsteller Rolle
Penny Johnson Jerald Dr. Claire Finn
Scott Grimes Lt. Gordon Malloy
Peter Macon Lt. Cmdr. Bortus
J. Lee Lt. Cmdr. John LaMarr
Mark Jackson Isaac
Halston Sage Lt. Alara Kitan
Chad L. Coleman Klyden

Neu in der zweiten Staffel sind unter anderem Jessica Szohr (Shameless, Kingdom) und Chris Johnson (Betrayal, J.A.G.). In kleineren Rollen sind dazu Ted Danson (The Good Place, Cheers) und Patrick Warburton (Eine Reihe betrüblicher Ereignisse, Rules of Engagement) in „The Orville“ Staffel 2 zu sehen.

Wie schaust du Filme & Serien?

Dank Streamingdiensten ist man heutzutage nicht mehr auf das lineare Fernsehprogramm und die ständigen Serien-Wiederholungen der TV-Sender angewiesen. Die lange Zugfahrt lässt sich mit einem Film auf dem Smartphone verkürzen. Und durch die immer erschwinglicheren Preise und bessere Lampenlebensdauer können sich heute auch immer mehr Leute mit einem Beamer den Traum vom Heimkino erfüllen. Wir fragen die GIGA-Community deshalb: Wie schaut ihr Filme und Serien?

Zu den Kommentaren

Kommentare zu diesem Artikel

Neue Artikel von GIGA FILM

  • Streaming 2019 in Deutschland: Was ist illegal? Was ist legal?

    Streaming 2019 in Deutschland: Was ist illegal? Was ist legal?

    Streamingdienste wie Netflix, Amazon und Sky bieten ein breit gefächertes Angebot an Kinofilmen, beliebten TV-Serien und exklusiven Inhalten, aber sie kosten Geld. Da freut sich so manch einer, wenn er seine Unterhaltung kostenlos im Internet findet. Aber ist das legal und was kann passieren? GIGA klärt auf, was ihr legal streamen könnt und wo euch Gefahr droht.
    Marco Kratzenberg 2
* Werbung