Frank Ritter

Frank Ritter

Redakteur

Interessen

Smartphones, Tablets, Games, TV-Serien

Kurzportrait

„Wie bin ich hier nur reingeraten?“ fragt sich Frank, Jahrgang 1983, gelegentlich, um sich die Frage alsbald selbst zu beantworten: Schon immer gern geschrieben, ins Netz publiziert, sich für alles interessiert, was blinkt und Geräusche macht. Berufseinstieg als Redakteur bei diversen Vorläuferportalen von GIGA, zwischenzeitlich eine Firma mitgegründet und ein Newsportal zum Thema Android gestartet, dann nach 3½ Jahren zurück zu GIGA und nach ein paar internen Bunnyhops heute Chefredakteur der TECH-Portale von GIGA. Ist hier ist noch ein bisschen Platz für ein Scooter-Zitat? Okay: Respect to the man in the ice cream van!

Neueste Beiträge von Frank Ritter

  • Google Hangouts: Kommendes Update bringt SMS, Teilen von Orten, animierte GIFs & mehr
    android

    Google Hangouts: Kommendes Update bringt SMS, Teilen von Orten, animierte GIFs & mehr

    Auf dem Google+-Event am heutigen Abend wurden diverse neue Features angekündigt, die Google in seine Kommunikationslösung Hangouts integriert. So erhält die Android-App von Hangouts endlich die lange gewünschte SMS-Integration. Daneben kann man in dem Update auch seinen aktuellen Standort und animierte GIFs teilen. Auch Video-Hangouts erhalten einige neue Bildverbesserungs- wie Veränderungs-Filter und neue Möglichkeiten...
    Frank Ritter 9
  • Google Gem: Smartwatch fast fertig, Launch noch 2013 möglich [Gerücht]
    android

    Google Gem: Smartwatch fast fertig, Launch noch 2013 möglich [Gerücht]

    Es gibt Neuigkeiten zur Google-Smartwatch mit dem Codenamen Gem, die seit einigen Monaten durch die Gerüchteküche schwirrt. So soll sich das Gerät laut eines Berichts des Wall Street Journals bereits kurz vor der Fertigstellung befinden und könnte sogar noch in diesem Jahr in den Handel kommen. Fokus von Googles Smartwatch liegt dem Bericht zufolge auf der Anbindung an Google Now und der Schonung des Akkus.
    Frank Ritter 11
  • Phonebloks: Modulares Smartphone wird als „Project Ara“ Realität – bei Motorola
    android

    Phonebloks: Modulares Smartphone wird als „Project Ara“ Realität – bei Motorola

    Vor einigen Wochen stellten wir Phonebloks vor, eine Idee, nach der Smartphones künftig aus wechsel- und aufrüstbaren Einzelmodulen bestehen sollten. Zu ambitioniert und technisch nicht durchführbar, urteilten wir damals. Stellt sich raus, dass man bei Google und Motorola anders darüber denkt: Zusammen mit dem Phonebloks-Erfinder entwickelt man Project Ara – ein echtes modulares Smartphone, das die Industrie revolutionieren...
    Frank Ritter 36
  • Android-Handy kaufen: Der androidnext-Smartphone- und Tablet-Einkaufsberater 10/2013
    android

    Android-Handy kaufen: Der androidnext-Smartphone- und Tablet-Einkaufsberater 10/2013

    Es wird Herbst in Deutschland, die Tage kürzer und die Abende länger. Was macht man mit all der Zeit, die man nun nicht mehr beim St(r)andgrillen verbringt? Sich Gedanken. Gedanken darüber, welches das nächste Smartphone oder Tablet sein wird, das man sich zulegt. Und weil wir nahezu täglich Mails und Facebook-Nachrichten erhalten, in denen wir gefragt werden, in welches Smartphone oder Tablet man denn sein Geld...
    Frank Ritter 40
  • Nexus 5: Weiße Version gesichtet, Start am 1.11. angedeutet
    android

    Nexus 5: Weiße Version gesichtet, Start am 1.11. angedeutet

    @evleaks hat wieder zugeschlagen: Neben zwei neuen Bildern des Nexus 5, die neben der schwarzen auch eine weiße Version zeigen, warf der wohl bekannteste Whistleblower der Tech-Welt gestern auch noch einen neuen alten Vorstellungs- oder Releasetermin in die Runde: Am 1. November, also dem kommenden Freitag, soll es so weit sein.
    Frank Ritter 17
  • Nexus 4 LTE: Neuauflage durch Bluetooth-Zertifizierungsbehörde bestätigt
    android

    Nexus 4 LTE: Neuauflage durch Bluetooth-Zertifizierungsbehörde bestätigt

    Ein weiteres Gerücht, das im Dunstkreis der imminenten Vorstellung von Android 4.4 und dem Nexus 5 wiederholt aufkam, scheint sich zu bestätigen: Es wird eine Neuauflage des Nexus 4 aus dem vergangenen Jahr geben, allerdings mit LTE-Konnektivität. Ein öffentlich einsehbares Dokument der Bluetooth Special Interest Group (SIG) hat dies nun bestätigt.
    Frank Ritter 14
  • HTC One, One Max: Bis zu 50 GB kostenloser Google Drive-Speicher zusätzlich
    android

    HTC One, One Max: Bis zu 50 GB kostenloser Google Drive-Speicher zusätzlich

    HTC und Google werden in Zukunft enger miteinander kooperieren. Eine Hilfeseite bei Google besagt, dass Nutzer der One-Geräte von 2013 künftig kostenlosen Speicherplatz bei Google Drive erhalten – Besitzer des HTC One 25 GB, Käufer des neu vorgestellten Phablets HTC One Max sogar 50 GB.
    Frank Ritter 8
  • Google-Apps: Sync-Probleme in der Nacht führen zu Fehlfunktionen auf vielen Android-Geräten
    android

    Google-Apps: Sync-Probleme in der Nacht führen zu Fehlfunktionen auf vielen Android-Geräten

    Nein, ihr seid nicht allein: In der vergangenen Nacht hatte Google signifikante Serverprobleme, die zu Fehlern auf zahlreichen Android-Geräten führten. Nahezu alle Apps und Programme, die auf die Synchronisierung mit Google Servern angewiesen sind, waren betroffen – unter anderem die Android-Apps von Gmail, Google+ und Spiele mit Google Play Game Services-Integration.
    Frank Ritter 18
  • Smartphone-Kameras: Warum gute Fotos zu schießen nicht mehr ausreicht [Kommentar]
    android

    Smartphone-Kameras: Warum gute Fotos zu schießen nicht mehr ausreicht [Kommentar]

    Das Galaxy Note 3 ist unzweifelhaft eines der besten Smartphones zurzeit. Schwachpunkt des Gerätes ist allerdings die Kamera – und das, obwohl sie sehr gute Bilder zu schießen imstande ist. Am Note 3 zeigt sich exemplarisch, wie diverse Android-Geräte, trotz immer neuer Feature-Gimmicks, die Realitäten der Smartphone-Fotografie verkennen. Ein Rant.
    Frank Ritter 51
  • Plants vs. Zombies 2 & Dead Trigger 2: Zombie-Doppelpack im Play Store gelandet
    android

    Plants vs. Zombies 2 & Dead Trigger 2: Zombie-Doppelpack im Play Store gelandet

    Gestern Abend hat Dead Trigger 2 noch etwas auf sich warten lassen, nun ist die Zombie-Ballerei aber auch auf Android-Geräten gelandet. Und nicht nur die, auch Plants vs. Zombies 2 ist von EA endlich international freigegeben worden – nun kann man sich das Spiel auch bei uns problemlos über den Play Store herunterladen.
    Frank Ritter 15
  • Humble Bundle: Drei Spiele und ein Add-On nachgereicht
    android

    Humble Bundle: Drei Spiele und ein Add-On nachgereicht

    In der vergangenen Woche berichteten wir über das aktuelle Humble Bundle 7, das mal wieder einige hochkarätige Games für Android und den PC zum Selbstwähl-Preis bereitstellt. Und auch bei dieser Auflage gibt es einen Spiele-Nachschlag. So erhalten Käufer, die mehr als die durchschnittliche Summe bezahlt haben, unter anderem das Adventure Baphomets Fluch und das Tower Offense-Game Anomaly: Korea kostenlos obendrauf...
    Frank Ritter 1
  • Samsung Galaxy Express 2: Neuer Mittelklassler mit LTE vorgestellt
    android

    Samsung Galaxy Express 2: Neuer Mittelklassler mit LTE vorgestellt

    Vodafone hat am gestrigen Dienstag ohne großes Tamtam ein neues Samsung-Smartphone für die Mittelklasse vorgestellt: Das Samsung Galaxy Express 2 ist hardware-seitig dem Galaxy S4 mini sehr ähnlich, verfügt aber über einen größeren LCD-Screen mit 4,5 Zoll und eine geringer auflösende Kamera.
    Frank Ritter 8
  • Battlefield: Smartphone- und Tablet-Version des Militätshooters in Arbeit
    android

    Battlefield: Smartphone- und Tablet-Version des Militätshooters in Arbeit

    Eines der wichtigsten Gaming-Franchises von Spielepublisher EA ist Battlefield. Nach etlichen Titeln aus der Militätshooter-Reihe, die für Konsolen und PCs erhältlich sind, soll sich nun auch eine Version des Spiels für mobile Plattformen in Entwicklung befinden.
    Frank Ritter 5
  • iConsole.tv: Gaming-PC mit Android wird SteamOS unterstützen
    android

    iConsole.tv: Gaming-PC mit Android wird SteamOS unterstützen

    Android als OS für Spielkonsolen ist kein gänzlich neues Konzept: Projekte wie die OUYA und Nvidia Shield zielen bereits darauf ab. Mit dem etwas sperrig benannten iConsole.tv versucht sich nun ein weiterer Vertreter an diese Zielsetzung. Der Clou: Neben Android-Games soll iConsole.tv auch SteamOS unterstützen – und damit native PC-Spiele.
    Frank Ritter 3
  • Huawei Ascend P6s: Schnelleres Geschwister-Phablet kommt in Kürze [Gerücht]
    android

    Huawei Ascend P6s: Schnelleres Geschwister-Phablet kommt in Kürze [Gerücht]

    Das Huawei Ascend P6 bekommt ein jüngeres, aber größeres Geschwisterchen – zumindest, wenn sich aktuelle Gerüchte bewahrheiten. Mit dem Huawei Ascend P6s hat der chinesische Konzern eine Phablet-Variante mit 6 Zoll-Display in petto, das in Kürze vorgestellt werden und laut geleakter Benchmark-Resultate deutlich höhere Leistungswerte erbringen soll.
    Frank Ritter 1
  • CyanogenMod: Aufteilung in Pro- & Community-Edition, neue Features angekündigt
    android

    CyanogenMod: Aufteilung in Pro- & Community-Edition, neue Features angekündigt

    Neues von der CyanogenMod. Die Macher der Custom ROM gaben bekannt, dass man künftig mit der Pro- und der Community-Edition zwei Varianten der CM veröffentlichen wolle, die sich an Einsteiger und Fortgeschrittene richteten. Überdies gab man einen Einblick in die Features, die in den der nächsten Zeit hinzugefügt werden.
    Frank Ritter 18
  • Omni ROM: CyanogenMod-Konkurrent mit Multi-Window vorgestellt, in erstem Video gesichtet
    android

    Omni ROM: CyanogenMod-Konkurrent mit Multi-Window vorgestellt, in erstem Video gesichtet

    Die Custom ROM-Szene ist im Umbruch. Nachdem bei Weitem nicht alle Fans und Unterstützer den neuen kommerziellen Kurs der CyanogenMod-Macher mittragen, hat sich eine kleine Gruppe zusammengefunden und in der vergangenen Woche ein neues Projekt angekündigt, das in die Fußstapfen der „alten“ CyanogenMod treten soll: Omni ROM. Mit mehr Community-Anbindung und innovativen Features wollen die Macher ihr ROM gegen CM...
    Frank Ritter 12
  • Nexus 5 vs. LG G2: Schwestermodelle im Größenvergleich [Grafik]
    android

    Nexus 5 vs. LG G2: Schwestermodelle im Größenvergleich [Grafik]

    Eine weitere Woche ist vergangen, da das Nexus 5 nicht offiziell gemacht wurde. Vertreiben wir uns die Zeit also weiter mit Gerüchten und Info-Häppchen. Da wären zum Beispiel zwei aufschlussreiche Grafiken, die die Displaygröße des Nexus 5 ins Verhältnis setzen zu seinem Geschwister-Modell, dem LG G2.
    Frank Ritter 50
  • Chromecast: Companion-App auch in Deutschland verfügbar
    android

    Chromecast: Companion-App auch in Deutschland verfügbar

    Chromecast-Besitzer können ihr Gerät nun etwas komfortabler in Betrieb nehmen und nutzen. Die zugehörige Companion App für Android ist nun auch bei uns regulär über den Play Store installierbar – Hinweis auf einen baldigen internationalen Start des Chromecast?
    Frank Ritter 13
  • Hangouts: Gratis-Telefonate & Google Voice-Integration kommen – zuerst auf's iPhone
    android

    Hangouts: Gratis-Telefonate & Google Voice-Integration kommen – zuerst auf's iPhone

    Verkehrte Welt: Aktuell verteilt Google ein Update für die Hangouts-App unter iOS, die einige spannende neue Funktionserweiterungen mitbringt. So kann man damit in den USA und Kanada kostenlos ins festnetz telefonieren und außerdem Google Voice nutzen. Android bleibt noch außen vor – soll aber auch bald versorgt werden.
    Frank Ritter 27
  • Nexus 5: Weiße Version bestätigt, keine Variante mit 3.000 mAh-Akku
    android

    Nexus 5: Weiße Version bestätigt, keine Variante mit 3.000 mAh-Akku

    Auf den Freitagabend können wir noch ein Detail zum Nexus 5 bestätigen und ein Gerücht falsifizieren: Das Foto einer geleakten Verpackung zum gemeinsam von LG und Google entwickelten Smartphone beweist, dass es das Gerät auch in Weiß geben wird.
    Frank Ritter 31
  • SwiftKey: Kostenlose Beta mit neuen Tastatur-Layouts, vereinigt Tablet- und Smartphone-Version
    android

    SwiftKey: Kostenlose Beta mit neuen Tastatur-Layouts, vereinigt Tablet- und Smartphone-Version

    Die Macher der App SwiftKey haben heute eine neue Beta-Version der Alternativ-Tastatur für Android veröffentlicht. Diese vereinigt endlich die Tablet- mit der Smartphone-Version und bringt neue Layouts, die die Bedienung auf größeren Smartphones und Tablets optimieren. Außerdem lässt sich die Tastatur nun abdocken und frei schwebend an einer beliebigen Stelle am Bildschirm positionieren.
    Frank Ritter 11
  • Nexus 5: Kurz im Play Store aufgetaucht, US-Preise ab 349 Dollar
    android

    Nexus 5: Kurz im Play Store aufgetaucht, US-Preise ab 349 Dollar

    Nachdem gestern Abend erst der kanadische Mobilfunkunternehmen Telus pikantes Bildmaterial durchsickern ließ, gesellt sich nun Google selbst zu den Parteien, die Details zum nach wie vor nicht offiziell vorgestellten Nexus 5 durchsickern lassen. Im US-Play Store war das Gerät vergangene Nacht für kurze Zeit sichtbar, mitsamt eines großen Pressebildes und Informationen zur Preisgestaltung. Die günstigste Version soll...
    Frank Ritter 39
  • Nexus 5: Neue Renderbilder in Kanada gesichtet
    android

    Nexus 5: Neue Renderbilder in Kanada gesichtet

    Erneut kann man sich einen visuellen Eindruck vom Nexus 5 verschaffen. Ein kanadisches Techblog hat Renderbilder zum neuen Flaggschiff-Smartphone mit Android 4.4 KitKat von Google und LG veröffentlicht, auf denen man das Gerät von der Front und leicht seitlich sehen kann.
    Frank Ritter 37
  • Samsung Galaxy S4: Android 4.3-Update wird ausgeliefert
    android

    Samsung Galaxy S4: Android 4.3-Update wird ausgeliefert

    Besitzer des Samsung Galaxy S4 erhalten zur Stunde das Update auf die aktuellste Android-Version 4.3. Laut Informationen von SamMobile hat Samsung mit dem globalen Rollout begonnen, auch in Deutschland werden erste Geräte bereits beglückt.
    Frank Ritter 50
  • Kindle Fire HDX: Neue Amazon-Tablets jetzt auch in Deutschland bestellbar
    android

    Kindle Fire HDX: Neue Amazon-Tablets jetzt auch in Deutschland bestellbar

    Vor rund drei Wochen hatte Amazon seine diesjährige „Herbstkollektion“ an Kindle Fire-Tablets vorgestellt. Die neuen Geräte, erkennbar am Namenszusatz HDX, sind jetzt auch in Deutschland in verschiedenen Ausführungen bestellbar – erstmalig auch mit LTE-Konnektivität.
    Frank Ritter 7
  • GTA 5: Inoffizielle Karten-App für Android veröffentlicht
    android

    GTA 5: Inoffizielle Karten-App für Android veröffentlicht

    Der Spielekracher GTA 5 ist bereits einige Wochen für die PlayStation 3 und Xbox 360 auf dem Markt, der Zenit des Hypes liegt nunmehr wohl hinter uns. Eine neue Android-App ist aber so interessant, dass wir trotzdem über sie berichten: Die kostenlose Anwendung GTA 5 Map bringt eine interaktive Karte von Los Santos und Umgebung im Google Maps-Stil auf's Tablet oder Smartphone.
    Frank Ritter 2
  • Angry Birds GO: Fun-Racer kommt am 11. Dezember, Teaser-Video veröffentlicht
    android

    Angry Birds GO: Fun-Racer kommt am 11. Dezember, Teaser-Video veröffentlicht

    Rovio wechselt das Genre. Nach gefühlt Milliarden Physiksimulationen wird der nächste Titel aus dem Angry Birds-Franchise ... ein Rennspiel. Ein sehr ansehnlicher erster Videotrailer zu Angry Birds GO! lässt uns mit Vorfreude auf den Releasetermin im Dezember blicken.
    Frank Ritter 10
  • Google Wallet: Hinweise auf Bankeinzug-Bezahlmethode für Play Store und Co.
    android

    Google Wallet: Hinweise auf Bankeinzug-Bezahlmethode für Play Store und Co.

    Gestern Abend erreichten uns uns der Hinweis eines Lesers, der in den Bezahlmethoden von Google Wallet zufällig eine neue Option entdeckt hatte: per Bankkonto. Damit könnte man also zukünftig seine Android-Apps und andere Medien von Google Play per Bankeinzug bezahlen. Derzeit ist diese Option freilich theoretisch aktiv, aber praktisch noch nicht nutzbar.
    Frank Ritter 24
  • Samsung Galaxy Note 3: CyanogenMod läuft, MultiWindow könnte kommen
    android

    Samsung Galaxy Note 3: CyanogenMod läuft, MultiWindow könnte kommen

    Steve „Cyanogen“ Kondik höchstpersönlich scheint sich um die Portierung der CyanogenMod auf das Samsung Galaxy Note 3 zu kümmern – und erste Erfolge bei diesem Unterfangen zu feiern. Neben einem verwackelten Bild des Custom ROMs darf sich der geneigte Phablet-Fan über die Andeutung eines MultiWindow-Modus für die CyanogenMod freuen.
    Frank Ritter 10
  • Nexus 5: Preis ab 399 Dollar, Nexus 4 LTE mit mehr Speicher zum alten Preis [Gerücht]
    android

    Nexus 5: Preis ab 399 Dollar, Nexus 4 LTE mit mehr Speicher zum alten Preis [Gerücht]

    Und weiter dreht sich das Gerüchtekarrussel um das nächste Nexus-Gerät. So soll das Nexus 5 für 399 US-Dollar in der 16 GB-Version verkauft werden und damit nicht so preiswert sein wie erhofft. Daneben soll es eine Neuauflage des Nexus 4 geben, die über LTE-Konnektivität und mehr Speicher verfügt.
    Frank Ritter 50
  • Mobile Meter: Google tauscht Nutzerdaten gegen Belohnungen
    android

    Mobile Meter: Google tauscht Nutzerdaten gegen Belohnungen

    Bei all den vielen tolle kostenlosen Diensten, die Google anbietet, sollte man eines nicht vergessen: Kerngeschäft des kalifornischen Konzerns sind Nutzerdaten. Mit einer neuen App namens Mobile Meter könnte Google bald noch mehr über seine Nutzer erfahren – auf freiwilliger Basis und gegen Belohnungen.
    Frank Ritter 24
  • WhatsApp: Handynummer für Benutzerkonto ändern in neuer Version möglich
    android

    WhatsApp: Handynummer für Benutzerkonto ändern in neuer Version möglich

    Der Deutschen liebster Messenger WhatsApp erhält eine neue, praktische Funktion. Mit einer heute veröffentlichen Aktualisierung der App ist es möglich, die Handynummer zu ändern, die einem Benutzerkonto zugeordnet ist. Wer also eine neue Nummer hat bekommt, kann seine WhatsApp-Kontakte, Gruppen und Einstellungen einfach mitnehmen. Wir zeigen, wie man an das Update kommt und die Funktion nutzt.
    Frank Ritter 26
  • Nexus 5, Android 4.4 KitKat: Neue Bilder und Informationen durchgesickert
    android

    Nexus 5, Android 4.4 KitKat: Neue Bilder und Informationen durchgesickert

    Unseren täglichen Leak gib uns heute. Wieder einmal sind aus dem Netz neue Infos zur nächsten Android-Iteration Android 4.4 KitKat und dem Nexus 5, auf dem die neue Version vorgestellt werden wird, durchgesickert. Quellen heute: Ein russisches Newsportal und ein Nexus 7.
    Frank Ritter 21
  • Nexus 5: LTE Cat4 soll mobile Datenverbindungen mit 150 MBit/s ermöglichen [Update]
    android

    Nexus 5: LTE Cat4 soll mobile Datenverbindungen mit 150 MBit/s ermöglichen [Update]

    Ein weiteres Detail zum Smartphone Nexus 5, dessen Vorstellung für diesen Monat erwartet wird, ist nun dank einer Zertifizierungsbehörde bekannt geworden: So soll Googles Android 4.4-Flaggschiff über LTE Cat 4-Konnektivität verfügen. In Deutschland könnten damit Nutzer in den Netzen der Telekom und Vodafone mit bis zu 150 MBit/s surfen.
    Frank Ritter 8
  • Nexus 5: Gerätebild von Case-Hersteller Spigen ins Netz gestellt
    android

    Nexus 5: Gerätebild von Case-Hersteller Spigen ins Netz gestellt

    Und weiter geht es mit den Hinweisen auf das Nexus 5: Hüllenhersteller Spigen teasert zur Stunde ein neues Case-Modell auf zahlreichen Social Networks an. Dabei zeigt die Firma auch ein erstklassiges Rendering vom Nexus 5, das auf uns nicht wie ein Werbegag, sondern authentisch wirkt.
    Frank Ritter 25
  • Google-Chairman Eric Schmidt: „Android sicherer als das iPhone“
    android

    Google-Chairman Eric Schmidt: „Android sicherer als das iPhone“

    Seit Jahr und Tag steht Android in der Kritik, anfällig für Sicherheitslöcher zu sein, dank seines offenen App-Ökosystems die Verbreitung von Malware zu unterstützen und generell problematisch in Bezug auf Sicherheit zu sein. Mit deutlichen Worten widersprach nun Eric Schmidt, Ex-Chef und Chairman von Google, dieser Annahme: Android sei gar sicherer als das iPhone.
    Frank Ritter 2
  • Samsung Galaxy J: Bunter Smartphone-Mix aus Galaxy S4 und Note 3 durchgesickert
    android

    Samsung Galaxy J: Bunter Smartphone-Mix aus Galaxy S4 und Note 3 durchgesickert

    Samsung überrascht mit einem neuen High-End-Smartphone, wenn man einem aktuellen Leak aus Fernost glaubt: Das Galaxy J SC-02F kommt mit einer Spezifikationstabelle, die sich großzügig sowohl beim Galaxy S4 als auch beim Galaxy Note 3 bedient und neben Weiß auch in Pink und Blau auf den Markt — vorerst jedoch wohl nur in Japan — kommen wird. Zum Gerät sind neben Spezifikationen nun auch erste Bilder durchgesickert...
    Frank Ritter 13
  • Samsung Galaxy Note 3: Region Lock entfernen per Root-App „RegionLock Away“
    android

    Samsung Galaxy Note 3: Region Lock entfernen per Root-App „RegionLock Away“

    Der Region Lock im Samsung Galaxy Note 3 erhitzt weiter die Gemüter. Immerhin scheint man die Sperre für SIM-Karten aus Regionen, für die das Gerät nicht aktiviert wurde, vergleichsweise leicht umgehen zu können: Der bekannte Android-Hacker Chainfire hat eine App vorgestellt, die den Region Lock entfernt -- zumindest temporär.
    Frank Ritter 16