My Hero Academia: Season 3 geht auf Deutsch weiter (GerDub) – Stream, Episodenliste & DVD-Release
Season 3 der beliebten Anime-Adaption von „My Hero Academia“ startete in Japan im April 2018. Hierzulande erscheinen – nach kurzer Pause – nun die zweite Hälfte der Folgen mit deutscher Vertonung. Die komplette Staffel ist aber auch schon als OmU im Stream zu sehen. Wo ihr „My Hero Academia“ Season 3 im Stream sehen könnt und wann die einzelnen Folgen als GerDub verfügbar sind, erfahrt ihr hier auf GIGA.
Anime
Wer Superheld sein möchte, darf sich keine Pause gönnen. Das gilt auch für Izuku, der nach dem nervenaufreibenden Finale der letzten Season direkt ins Sommercamp geht, um weiter zu trainieren. Währenddessen ist auch die Schurkenliga nicht untätig und rekrutiert neue Mitglieder. Oberbösewicht Shigaraki verfolgt immer noch den Plan, die Superhelden zu vernichten und wartet nur auf eine günstige Gelegenheit, um zuzuschlagen.
„My Hero Academia“ Season 3 im Stream – OmU & GerDub
In Deutschland ist die dritte Season von „My Hero Academia“ auf dem Anime-Streamingdienst Anime on Demand (AoD) zu sehen. Die insgesamt 25 Episoden der dritten Staffel sind hier im japanischen Original mit deutschen Untertiteln verfügbar. Aktuell erscheinen dazu – an den Release der DVD- und Blu-ray-Boxen angepasst – die Folgen auch auf Deutsch. Die Folgen des aktuellen DVD-Volumes sind dann im wöchentlichen Rhytmus immer donnerstags ab 16:00 Uhr (ab Folge 21 ab 17:00 Uhr) auf Anime on Demand zu sehen. Die Termine könnt ihr unserer Episodenliste entnehmen.
„My Hero Academia“ Season 3 als OmU gehört dabei zu den Inhalten des Streamingdienstes, die ihr mit dem Abo (monatlich 9,99 Euro) von Anime on Demand sehen könnt. Alternativ könnt ihr die einzelnen Episoden dort aber auch kaufen (je Folge 2,49 Euro) oder leihen (je Folge 0,99 Euro).
DVD- und Blu-ray-Release
Seit August 2020 erscheinen die Folgen der dritten Staffel von „My Hero Academia“ als DVD- und Blu-ray-Volumes mit deutscher Tonspur. Der Veröffentlichungsplan der Sammlereditionen von Staffel 3 sieht wie folgt aus:
- 06.08.20: My Hero Academia – 3. Staffel – Vol. 1 (Episode 39-43)
- 01.10.20: My Hero Academia – 3. Staffel – Vol. 2 (Episode 44-48)
- 03.12.20: My Hero Academia – 3. Staffel – Vol. 3 (Episode 49-53)
- 18.03.21: My Hero Academia – 3. Staffel – Vol. 4 (Episode 54-58)
- 15.04.21: My Hero Academia – 3. Staffel – Vol. 5 (Episode 59-63)
Episodenliste – „My Hero Academia“ S3
| Folge | Deutscher Titel | GerDub (AoD) |
| 1 (39) | Game Start | 30.07.20 |
| 2 (40) | Wild Wild Pussycats | 06.08.20 |
| 3 (41) | Kota | 13.08.20 |
| 4 (42) | Mein Held | 20.08.20 |
| 5 (43) | Fliegende Stahlfaust!!! | 27.08.20 |
| 6 (44) | Brüllende Bedrohung | 24.09.20 |
| 7 (45) | Von Ort zu Ort zu Ort | 01.10.20 |
| 8 (46) | Von Tenya an Izuku | 08.10.20 |
| 9 (47) | All For One | 15.10.20 |
| 10 (48) | Das Symbol des Friedens | 22.10.20 |
| 11 (49) | One For All | 26.11.20 |
| 12 (50) | Das Ende vom Anfang und der Anfang vom Ende | 03.12.20 |
| 13 (51) | Ab ins Wohnheim | 10.12.20 |
| 14 (52) | Spezialtechniken ausarbeiten | 17.12.20 |
| 15 (53) | Die Prüfung | 24.12.20 |
| 16 (54) | Die Shiketsu kriecht heran | 26.02.21 |
| 17 (55) | Klasse 1-A | 05.03.21 |
| 18 (56) | Rush | 12.03.21 |
| 19 (57) | Rettungsübung | 19.03.21 |
| 20 (58) | Spezial: Rettet die Erde mit der Kraft der Liebe | 26.03.21 |
| 21 (59) | Was machst ihr denn da? | 02.04.21 |
| 22 (60) | Es geht um deine Spezialität | 09.04.21 |
| 23 (61) | Doku vs. Kat-chan 2 | 16.04.21 |
| 24 (62) | Die Jahreszeit der Begegnungen | 23.04.21 |
| 25 (63) | Unbesiegbar | 30.04.21 |
Was passiert in Season 3 von „My Hero Academia“?
Der Sommer ist da und Izuku Midoriya startet mit den anderen Schülern der Klassen 1-A und 1-B der Heldenakademie zum härtesten Trainingscamp ihres Lebens. Angeleitet von der Profiheldengruppe „Wild, Wild Pussycats“ sollen die Schüler ihre individuellen Spezialitäten trainieren.
Allerdings währt die Ruhe nicht allzu lange: Die Schurkenliga ist den Schülern auf den Fersen. Die Bösewichte verfolgen ein neues Ziel und schlagen diesmal mit besonderer Härte zu, um es zu erreichen. Izuku und seine Freunde müssen alle ihre Kräfte vereinen, um den Überlebenskampf gemeinsam zu bestehen.
Du willst keine News rund um Technik, Games und Popkultur mehr verpassen? Keine aktuellen Tests und Guides? Dann folge uns auf Facebook (GIGA Tech, GIGA Games) oder Twitter (GIGA Tech, GIGA Games).
