„Haters Gonna hate“: Übersetzung und Bedeutung des Spruches

Martin Maciej 1

Bewegt ihr euch im Netz, stößt ihr regelmäßig auf immer wiederkehrende Phrasen oder Abkürzungen. Einer dieser Sätze, der euch häufig in sozialen Netzwerken, Foren und anderen Communities begegnet, ist der Spruch „Haters gonna hate“.

Doch was ist die Übersetzung und Bedeutung von „Haters gonna hate“?

haters-gonna-hate-1

Bilderstrecke starten(12 Bilder)
Deine-Mutter-Witze: Die besten Deine-Mutter-Sprüche

Was heißt „Haters Gonna hate“?

Der Ausdruck „Haters Gonna hate“ wird online in verschiedenen Kontexten verwendet. Häufig wird der Satz eingesetzt, um seinen eigenen Stolz durch eine Tat, die anderen eventuell übel aufstoßen könnte, hervorzuheben.

  • Verwendet man selbst den Spruch „Haters gonna hate“, möchte man damit unterstreichen, dass einem die Meinung anderer in diesem Fall egal ist.
  • Auch nach harten Urteilen und Beschuldigungen anderer lässt sich „Haters gonna hate“ einsetzen.
  • So sollen die Anschuldigungen abgeschwächt werden.
  • Werdet ihr also online beschuldigt oder beleidigt, könnt ihr die Beleidigung durch „Haters gonna hate“ abschwächen und kalt stellen.
  • Der Ursprung des „Haters gonna hate“-Ausdrucks wird häufig auf das Jahr 2000 zurückdatiert.
  • Im Lied „Playas Gon‘ Play“ von 3LW findet sich der Ausdruck in den Lyrics.
  • Heute findet sich der Satz als Schriftzug auf vielen Memes, die Prominente, Tiere und andere Charaktere in stolzer Pose zeigen.
  • Der Ursprung des Memes ist nicht bekannt.
  • Als Erweiterung von „Haters gonna hate“ wird häufig auch „Potatoes gonna potate“ hinzugefügt.
  • Einen weiteren Zweck hat dieses Anhängsel nicht, soll dem Ausdruck allerdings eine weitere witzige Note verleihen.

Omar Noory hat 2008 ein „Haters gonna hate“-GIF gezeichnet.


3lw - Playa Gonna Play von lachula

Bedeutung von „Haters Gonna hate“

Der Rapper „Kayef“ aus Düsseldorf hat 2013 ein Lied mit dem Titel „Haters gonna hate“ veröffentlicht.

KAYEF - HATERS GONNA HATE (OFFICIAL VIDEO).

Bei uns findet ihr weitere Erklärungen und Definitionen gängiger Internet-Abkürzungen. Wir erläutern etwa, was „TBT“ bedeutet. Zudem erklären wir, was „Kudos“ heißt. Erfahrt bei uns auch, was hinter der Abkürzung „PEBKAC“ steckt.

Wie gut kennst DU dich mit der Jugendsprache aus?

Du meinst du bist Up-to-Date und kennst jeden Slang-Ausdruck und alle Begriffe aus der Jugendsprache? Zeit dein Wissen auf die Probe zu stellen. In unserem Quiz zur Jugendsprache kannst du zeigen, wie gut du dich wirklich auskennst. Bist du bereit für die Herausforderung?

 

 

Hat dir dieser Artikel gefallen? Schreib es uns in die Kommentare oder teile den Artikel. Wir freuen uns auf deine Meinung - und natürlich darfst du uns gerne auf Facebook oder Twitter folgen.

Zu den Kommentaren

Kommentare zu diesem Artikel

* Werbung