Diese Videospielcharaktere sehen in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus
Andere Länder, andere Sitten. In diesen 10 Games wurden Charaktere angepasst, weil sie sonst Gefahr gelaufen wäre, in anderen Ländern nicht veröffentlicht zu werden.
Auf dem westlichen Videospielmarkt ist die Darstellung von teilweise oder komplett nackten Charakteren ein heikles Thema, während es beispielsweise in Japan Gang und Gäbe ist. Wir stellen dir heute die kuriosesten Zensuren in Videospielen vor.
Der Nebencharakter Rui aus Pokémon Colosseum war dem amerikanischen Markt wohl zu knapp bekleidet, besonders für ein junges Mädchen. Nachdem sie in der japanischen Fassung des Spiels noch ein knappes Oberteil trug, das ihren Bauch zeigte, wurde ihr Shirt für den westlichen Markt gegen ein normales T-Shirt ausgetauscht.
Hinter Skull Kids Holzmaske in The Legend of Zelda – Majoras Mask verbarg sich in der originalen Fassung sein tiefschwarzes Gesicht mit glühenden Augen und riesigen Lippen. Nintendos Angestellte in Amerika äußerten allerdings die Sorge, dass das Charakterdesigns zu sehr an die rassistischen Blackface-Verkleidungen erinnerte, die zu dieser Zeit in Amerika sehr häufig waren. Statt dem schwarzen Gesicht weist Skull Kids Haut in der westlichen Fassung eine Holzmaserung auf. Weniger gruselig ist das Gesicht dadurch aber nicht.
Die 13-jährige Lin aus Xenoblade Chronicles X trat ungewollt eine große Diskussion los, da sie in der japanischen Spieleversion in einem unglaublich knappen Bikini zu sehen ist. In der amerikanischen Version des Spiels wurde ihr Alter auf 15 Jahre erhöht und ein Tanktop hinzugefügt, dass sie über das gesamte Spiel trägt. Auch die Möglichkeit, ihre Brustgröße im Charaktereditor zu verändern wurde im Westen entfernt.
Crossdressing ist anscheinend ein wunder Punkt für den amerikanischen Videospielmarkt. So änderte Nintendo für die amerikanische Fassung des Spiels Animal Crossing die Geschlechter von den Charakteren Roland und Grace, die im japanischen Spiel weiblich bzw. männlich gekleidet waren. In Amerika wurden die Charaktere in Saharah und Gracie umbenannt und ihre Geschlechter angepasst.
In Earthbound reist der Hauptcharakter Ness zeitweise durch seine eigenen Traumwelten und ist dabei völlig nackt. Es ist wohl kaum eine Überraschung, dass dieses Detail den Amerikanern sauer aufstieß. In der westlichen Fassung des Spiels trägt Ness also im gesamten Spiel seine Kleidung.
Genau wie Skull Kid erinnerte auch Rossanas Design die Amerikanische Nintendo-Division zu sehr an Blackface-Verkleidungen. Aus diesem Grund verfügt das Pokémon über zwei Designs. Während ihre Haut in Japan schwarz ist, wird sie in westlichen Ländern lila dargestellt.
Im Horrorspiel Fatal Frame: Maiden of Black Water lief war der Charakter Miu in einer der zahlreichen Kamerasequenzen nur in Unterwäsche zu sehen. Die amerikanische Fassung entfernte dieses Detail und verlieh ihr ein alternatives Outfit in kompletter Bekleidung. Auch andere Kostüme, die Nintendo als zu freizügig befand, fehlten in der amerikanischen Version.
Der transsexuelle Charakter Poison aus Street Fighter sollte ursprünglich schon viel früher in der Serie auftauchen. Um eine Kontroverse zu vermeiden, strich Capcom sie jedoch aus dem Roster und ersetzte sie durch den Charakter Billy. Jahre später tauchte Poison dann doch in den Street Fighter-Spielen auf und wurde zu einem festen Bestandteil der Serie.
Nicht nur nackte Menschenhaut versetzte die amerikanische Nintendo-Division in Aufruhr. In The Adventure of Link wurde doch tatsächlich ein Nilpferd zensiert, das im Spiel nackt zu sehen war. Du hast richtig gehört: Ein Nilpferd. In der amerikanischen Fassung wurde eine Szene entfernt, in der sich das Nilpferd von einem Maler zeichnen ließ weil sie als „zu sexuell“ erachtet wurde.
Die Göttin in Final Fantasy 6 ist nur mit einem dünnen Schleier bekleidet, der sich um sie schlingt und sehr viel von ihrem Körper preisgibt. Das mochten die Amerikaner nicht, weswegen der Schleier in der westlichen Ausgabe vergrößert wurde und mehr von ihrem Körper bedeckte.
Fällt dir noch ein Beispiel von Videospielcharakteren ein, deren Design in verschiedenen Ländern geändert wurde? Lass uns deine Meinung in den Kommentaren wissen! Wir freuen uns auf dein Feedback!