9 Details, die sich im neuen Pokémon-Film von der Serie unterscheiden

Der vor kurzem in ausgewählten Kinos gezeigten Film Pokémon – Du bist dran knüpft die Geschichte noch einmal an die Anfänge der TV-Serie an. Du siehst, wie Ash verschläft, alle drei Starter Bisasam, Schiggy und Glumanda verpasst, dafür Pikachu zugeteilt bekommt, das ihn Anfangs überhaupt nicht leiden kannst. Wie Ash Pikachu vor einer Horde wütender Habitak rettet. Und mit ihm gemeinsam das legendäre Pokémon Ho-Oh zu Gesicht bekommt, das sich nur selten zeigt.

Geheimnis gelöst: Darum will Pikachu nicht in seinen PokéBall

All diese Ereignisse wurden schon einmal erzählt: In der allerersten Folge Pokémon, die zumindest im Englischen den gleichen Namen trägt wie der neue Film. Auch, wenn die Umsetzung auf den ersten Blick originalgetreu scheint, sind uns beim Angucken doch einige Abweichungen und Neuerungen aufgefallen. Anhand von Bildern aus der originalen Serie erklären wir dir, was genau sich verändert hat und was immer noch beim Alten ist.

Bestelle das neue Pokémon Ultramond bei Amazon *

Natürlich ist der Film Du bist dran aber nicht nur 20 Minuten lang, sondern erzählt Ashs Begegnung mit Ho-Oh endlich zu Ende. Denn, was uns in der Serie nicht gezeigt wird: Ash findet nach der Begegnung eine Feder von Ho-Oh und entschließt sich daraufhin, das legendäre Pokémon zu suchen, zu finden und zu bekämpfen.

Hast du dir Pokémon – Du bist dran auch schon angeguckt? Wie hat dir der Film gefallen?

Der Anfang der ersten Folge Pokémon und der Serie sind genau gleich. Ash guckt sich vor dem schlafen Gehen einen Pokémon-Kampf zwischen Gengar und Onix im Fernsehen an. Seine Mutter betritt das Zimmer und macht ihn darauf aufmerksam, dass er eigentlich schon längst im Bett sein sollte, ist doch morgen sein großer Tag: Dann bekommt er schließlich endlich sein erstes Pokémon!

Dass Ash darauf schon seit einer gefühlten Ewigkeit hinfiebert, siehst du nicht nur daran, dass sein komplettes Kinderzimmer mit Pokémon-Merchandise ausgestattet ist. Selbst in seinen Träumen geht es nur um die drei Starter Bisasam, Schiggy und Glumanda. In Film wie Serie schlafwandelt er sogar, weswegen auch sein Wecker kaputt geht.

Allerdings ist die Darstellung eine ganz andere. Während in der Serie nur impliziert ist, dass Ash ein Tollpatsch ist, wird der Film fast schon zu deutlich. Seinen Wecker nimmt er nicht geistesabwesend in die Hand, es wirkt fast so, als sei er wach und würde ihn mit voller Absicht vom Schrank wischen. Er fällt mit großem gepolter aus dem Bett, stolpert auf seinem Weg zu Professor Eich nicht nur einmal und ist auch sonst sehr hektisch.

Diese Überzeichnung lässt so manches Kind im Kino-Saal laut auflachen und vielleicht treffen die neuen Szenen den Humor der aktuellen jungen Generation ganz gut. Mich persönlich lassen sie leider kalt, implizierter Humor ist eben doch mehr meins.

In der ersten Folge von Pokémon werden schon einige Charaktere eingeführt, die Ash auf seiner Reise begegnen oder sogar dauerhaft begleiten. Neben Professor Eich und Ashs Mutter Delia trifft er auf Gary, den Enkel des Professors. In der Serie kommt der gerade aus Eichs Büro, als Ash dort viel zu spät eintrifft. Er zieht Ash auf und behauptet, er hätte den besten aller Starter bekommen. Im Film wird dies ausgelassen, Ash trifft so spät bei Eich ein, dass alle anderen schon längst auf ihrer Reise sind.

Und auch Misty fehlt im Film vollkommen. Da ansonsten alle Szenen gleich bleiben, steht an ihrer Stelle ein Fischer, der Ash den Weg zum PokéCenter zeigt. Stattdessen werden im Film die jungen Trainer Konstantin und Verena vorgestellt, die Ash auf seiner Reise zu Ho-Oh begleiten. Auch der düstere Axel, der wie Ash der beste Pokémon-Trainer werden will, ist neu. Alle drei Charaktere haben Pokémon aus unterschiedlichen Generationen. So ist Axels Pokémon der Wahl ein Fuegro, die Weiterentwicklung von Flamiau, das es erst seit Pokémon Sonne und Mond gibt.

In der Pokémon-Serie führt Professor Eich Ash nach seinem verspäteten Auftreten an eine Art Pult, auf dem drei PokéBälle drapiert sind. Was Ash nicht weiß: Alle drei Bälle sind leer! Das heißt aber auch, dass Eich ihn entweder bewusst vorführen möchte oder selbst vergessen hat, dass alle drei Pokémon nicht mehr da sind.

Im Film wurde dieser Moment entschärft: Nun erzählt Ash dem Professor schon auf dem Weg ins Büro, für welches Pokémon er sich entschieden hat. Doch bei allen drei macht der Professor ihn darauf aufmerksam, das dieses leider schon von einem anderen Trainer erwählt wurde. Am Schluss steht er vor drei leeren Plätzen. Leer geht er trotzdem aus, das weiß nun wirklich jeder Pokémon-Fan.

Schließlich gibt es ja noch Pikachu. Für die gelbe Elektro-Maus hat der Professor in der Serie einen ganz besonderen Platz: Einen PokéBall mit einem Blitz darauf, der in der Mitte des Pultes versteckt ist. Auch das ist nicht ganz logisch, wissen wir doch, dass Pikachu gar nicht gerne im PokéBall verweilt. Genau deshalb läuft das süße Pokémon im Film auch in Professor Eichs Büro ganz frei auf und ab und befindet sich eben nicht in seinem PokéBall.

Nachdem Ash sein Pikachu entgegennimmt und gleich mehrmals von Elektroschocks getroffen wird, begegnet er noch ein letztes Mal seiner Mutter. In der Serie wartet sie draußen vor dem Büro, in Begleitung von mehreren Dorf-Bewohnern, die ihn alle Verabschieden. Vor ihnen überreicht sie ihm seinen Rucksack, samt Kleidung, genügend Unterhosen und Gummihandschuhen. Auch im Film verabschiedet sie sich von ihrem Sohn. Allerdings kommt sie hier direkt in das Büro des Professors, ohne Begleitung und vor allem: Ohne zu klingeln! Ein versteckter Hinweis darauf, dass doch Professor Eich Ashs geheimer Vater ist?

Nachdem Ash seine Reise samt störrischem Pikachu antritt, trifft er in Film wie Serie auf ein wildes Taubsi. Da Pikachu ihm Beistand verweigert, versucht er, das Pokémon mit einem Steinwurf zu schwächen beziehungsweise seine Wut dadurch auszulassen. Dummer Weise trifft aber nicht Taubsi, sondern Habitak. Das aggressive Pokémon greift anschließend an – allerdings nicht Ash, sondern Pikachu!

In der Serie ist Habitaks Motiv dafür Eifersucht. Im Film ist seine Aktion da schon nachvollziehbarer, lacht Pikachu Ash doch aus und macht das Pokémon dadurch erst auf sich aufmerksam. Habitak geht davon aus, Pikachu habe es angegriffen und geht darum zum Angriff über.

Weil sein Pikachu geschwächt am Boden liegt, stellt sich Ash schützend davor und zieht die Aufmerksamkeit der Habitaks auf sich selbst. In der Serie ist das eine der letzten Szenen der ersten Folge. Dementsprechend dramatisch wird die Situation dargestellt, Pikachu springt ihm in Zeitlupe auf die Schulter und wehrt die Habitaks ein letztes Mal ab, um Ash zu retten.

Längst nicht so dramatisch wurde dieselbe Szene im Film dargestellt. Das ist ja aber auch klar, ist der Film nach 20 Minuten noch lange nicht aus – die richtig packenden und traurigen Szenen kommen erst im letzten Drittel des Films auf dich zu. Dagegen ist die letzte Szene der Pokémon-Folge fast schon lächerlich undramatisch. Was im Film passiert, hat sogar uns zu Tränen gerührt!

Hat es während des Angriffs der Habitak noch in Strömen geregnet, verziehen sich die Wolken nach dem Kampf in Sekunden. Während Ash und sein Pikachu sichtlich gezeichnet sind und Schrammen am ganzen Körper haben, erscheint am Himmel das legendäre Pokémon Ho-Oh – und schenkt den beiden neue Kraft.

Was im Vergleich der beiden Szenen auffällt: Während es in der Serie noch heller Tag ist, scheint im Film schon die Dämmerung eingebrochen zu sein. Außerdem ist Pikachu im Original am Ende seiner Kräfte, im Film scheint es nicht ganz so viel abbekommen zu haben. Trotzdem fährt Ash mit ihm ins PokéCenter, wo sich Pikachu erholt und Ash zum ersten Mal Kontakt mit anderen Trainern aufnimmt.

Zuerst meldet er sich aber bei seiner Mutter. Die ist richtig sauer, dass Ash sie nicht früher angerufen hat, und macht ihm den Vorwurf, er sei wie sein Vater und würde sich ebenfalls viel zu selten melden.

Ein ähnliches Gespräch führt Ash auch in der zweiten Folge der Pokémon-Serie. Allerdings ist seine Mutter hier richtig froh, etwas von ihrem Sohn zu hören. Während des Telefonats ist sie ständig am lächeln, außerdem sagt sie ihrem Sohn, dass sein Vater sicherlich stolz auf ihn sein wird.

Anders als seine Mutter ist Ash in der Serie alles andere als froh, er macht sich sorgen um sein Pikachu und bedauert, seine Kräfte so sehr strapaziert zu haben. Er hat dabei kaum Ähnlichkeiten mit dem Ash aus dem neuen Pokémon-Film, der schon im PokéCenter sofort Ausschau nach einem neuen Abenteuer hält. Und siehe da: Er erfährt, das legendäre Pokémon in der Nähe gesichtet wurden und macht sich sofort auf den Weg, um auch einem zu begegnen, das ihn hoffentlich auf die Spur von Ho-Oh bringt.