Für Links auf dieser Seite erhält GIGA ggf. eine Provision vom Händler, z.B. für mit oder blauer Unterstreichung gekennzeichnete. Mehr Infos.
  1. GIGA.DE
  2. Filme & Serien
  3. Science Fiction
  4. Star Wars 7: Das Erwachen der Macht von Disney - 3. Traile...
  5. Weird Wednesday: Hollywood auf Deutsch - Hans Bleistift & ...

Weird Wednesday: Hollywood auf Deutsch - Hans Bleistift & Co.

Englisch ist eine wohlklingende Sprache und viele Hollywood-Stars haben für unsere Ohren angenehme bis lässige Namen. Das ändert der heutige Weird Wednesday und befördert die Stars und Sternchen auf den Boden der deutschen Tatsachen. Wenn ihr schon immer einmal wissen wolltet, wie Sean Penn und Co. heißen könnten, wenn sie Deutsche wären, dann seid ihr hier richtig. Viel Spaß mit Rita Schrumpflöffel und Konsorten!

1 von 21

Schon mal was von Klaus Ostholz oder dem berühmten Herrn Speck gehört? Nein? Dabei hat Kevin Bacon sogar schon mal in einem Film von Clint Eastwood mitgespielt, genauer gesagt im Drama „Geheimnisvoller Fluss“ alias „Mystic River“. Letzterer Titel klingt natürlich deutlich angenehmer als sein deutsches Pendant und so verliert der ein oder andere Star auch deutlich an Coolness, wenn er seines englischen Namens beraubt wird.

Wir haben uns in der heutigen Ausgabe des Weird Wednesday einmal den Spaß erlaubt und Herrschaften wie Will Smith oder Angelina Jolie namenstechnisch eingedeutscht. Was dabei herausgekommen ist und mit welchem Fahrzeug der kommende „Star Wars 7“-Rückkehrer Harrison Ford nun Vorlieb nehmen muss, erfahrt ihr hier!

Viel Spaß mit unserer weniger ernst gemeinten Top-Liste zum verrückten Mittwoch! Wer nun schon im Schmunzel-Modus angekommen ist, darf sich auch gern unsere ebenfalls nicht bierernst gemeinte Top 1o der coolsten Filme aller Zeiten durchlesen! Jetzt aber erst einmal zu Herrn Altmann vom britischen Geheimdienst!

Weird Wednesday: Hollywood auf Deutsch

 

Gerhard Altmann

© StudioCanal

Marek Bang
Marek Bang, GIGA-Experte.

Gefällt dir diese Bilderstrecke?