Bei Social-Media-Plattformen wie TikTok oder X stößt man hin und wieder auf den Ausdruck „Gang Gang“. Was bedeutet das auf Deutsch und wann wird es verwendet?
Ursprung und Grundbedeutung von „Gang Gang“
Der Slang-Begriff „gang gang“ stammt ursprünglich aus der US-amerikanischen Hip-Hop- und Street-Szene und hat sich durch Rap, Memes und Social Media wie TikTok, Twitter oder Instagram stark verbreitet. Er hat mehrere Bedeutungen, die vom Kontext abhängen:
- „Gang“ bedeutet im Englischen wörtlich „Bande“ oder „Crew“. In der Rap- und Straßensprache bezeichnet es die eigene Clique, also die Leute, mit denen man eng verbunden ist.
- Wenn jemand „gang gang“ sagt, ist das eine Verdopplung zur Verstärkung. Sinngemäß heißt das also auf Deutsch: „Wir gehören zusammen“, „wir halten zusammen“ oder „das ist echt“.
- Häufig taucht es in Kombination mit verstärkenden Emojis wie 🔥🤝💯 auf.
Es ist ein Kombiwort aus Zustimmung und Zugehörigkeit, das in Social-Media oft auch locker und ironisch eingesetzt wird. In Kommentaren oder Captions ist es meist ein Ausdruck von Loyalität, Zustimmung oder Zusammengehörigkeit.
Bedeutung im heutigen Social-Media-Kontext
Bei TikTok und anderen Plattformen wird es genutzt, um Zustimmung oder Unterstützung auszudrücken. Wenn jemand zum Beispiel etwas postet und ein Freund „gang gang“ kommentiert, steht er voll hinter der Aussage. Es kann auch ähnlich wie „facts“, „real“ oder „no cap“ genutzt werden, also um zu sagen „genau so ist es“. Es kann auch so viel wie „echt“, „cool“ oder „ich feier das“ verwendet werden. Es gibt auch zahlreiche Rap-Songs, in denen der Ausdruck vorkommt. Ein bekanntes Lied ist „Gang Gang“ von Jackboys und Sheck Wes:
Oft wird „gang gang“ auch einfach ohne weitere Bedeutung ironisch und humorvoll verwendet, um sich lässig zu geben und einen Post aufzupeppen. Dann hat es keinen Bezug zu einer „Gang“.
