Kaum ist das letzte iPhone-Update raus, zündet Apple schon die nächste Stufe – und diesmal wird’s noch besser.
Nur einen Tag nach dem Release von iOS 26.1 startet bereits der Beta-Test von iOS 26.2. Das Update bringt nicht nur die langersehnte Live-Übersetzung für AirPods-Nutzer in Europa, sondern dreht auch bei Erinnerungen, Sperrbildschirm-Design, Schlafanalyse und Podcasts an wichtigen Stellschrauben. Der Rollout der finalen Version wird im Dezember erwartet – kompatibel sind alle iPhones, die auch iOS 26 unterstützen (Quelle: MacRumors).
Nach dem Update ist vor dem Update: Apple kündigt iOS 26.2 fürs iPhone an
Mit iOS 26.2 spendiert Apple der Erinnerungen-App ein praktisches Upgrade: Benachrichtigungen lassen sich künftig mit einem deutlich lauteren und dringlicheren Alarmton versehen. Selbst Fokus-Modi sollen die Hinweise nicht mehr zuverlässig „wegfiltern“ – perfekt für alle, die kritische To-Dos gern mal überhören.
Passend dazu optimiert Apple das Sperrbildschirm-Design. Nutzer können nun die Transparenz des Liquid-Glass-Effekts der Uhr individuell anpassen. Je nach Schriftstil wirkt die futuristische Optik damit stärker oder dezenter.
Feinjustierung bei der Schlafbewertung
Die Schlafanalyse bekommt ebenfalls eine Frischzellenkur. Die Bestnote „Excellent“ verschwindet und wird durch „Very High“ ersetzt. Gleichzeitig ändert Apple die Bewertungsgrenzen – ein Schritt, um übertrieben optimistischen Schlafwerten den Garaus zu machen. Kurz gesagt: Das iPhone wird künftig etwas strenger, wenn es um euren Schönheitsschlaf geht.
Auch Podcast-Fans dürfen sich freuen. iOS 26.2 führt erstmals KI-Features in Apples Podcasts-App ein. Automatisch erkannte Kapitel, gefilterte Referenzen zu anderen Episoden und praktische Links zu erwähnten Shows sollen das Hören – und Navigieren – komfortabler machen. Ein klares „Quality of Life“-Upgrade für Vielhörer.
Live-Übersetzung für AirPods in Europa – endlich!
Der wohl größte Hingucker des Updates betrifft AirPods-Nutzer: Die Live-Übersetzung für Gespräche in Echtzeit startet im Dezember endlich auch in der EU. Voraussetzung sind aktuelle AirPods-Modelle sowie ein iPhone mit Apple-Intelligence-Support. Der Globus-Button im Ohr – futuristischer geht’s kaum.
iOS 26.2 steht Entwicklern schon jetzt zur Verfügung, die öffentliche Beta soll noch diese Woche folgen. Wer mittesten will, kann sich wie gewohnt über Apples Beta-Website anmelden. Der finale Release wird zwischen dem 9. und 16. Dezember erwartet.
Kurz und knapp – alles was ihr jetzt zu iOS 26.2 wissen müsst:
- Beta: jetzt für Entwickler, Public Beta in Kürze
- Release: voraussichtlich Mitte Dezember
- Kompatibilität: alle iPhones, die iOS 26 unterstützen
- Highlights: AirPods-Live-Übersetzung, lautere Erinnerungs-Alarme, Sperrbildschirm-Tweaks, strengere Schlafwerte, KI-Funktionen in Podcasts
Wer dachte, Apple würde nach iOS 26.1 durchatmen, lag daneben. iOS 26.2 zeigt: Der Winter wird heiß – zumindest softwareseitig.
