[Update] France Telecom bestätigt: iSlate mit 3G-Modem und Webcam

Ben Miller 5
[Update] France Telecom bestätigt: iSlate mit 3G-Modem und Webcam

iSlate

In einem heute getätigten Interview bestätigt Stéphane Richard, Vizedirektor der France Telecom und zuständig für die Tochter „Orange„, nicht nur, dass Apple in wenigen Tagen ein Tablet präsentieren sondern dass dies auch über eine Webcam verfügen wird. Zudem wird Orange das Tablet auch vertreiben, so Richard, was natürlich für das Gerücht rund um ein intergriertes 3G-Modem spricht.

Elkabbach: According to weekly Le Point, in a couple of days Apple will be launching its tablet computer…
Richard: Yes.
Elkabbach: …equipped with a webcam.
Richard: Yes.
Elkabbach: Are Orange customers going to be able to enjoy it?
Richard: Of course! They are going to benefit from the web cam, certainly we will be able to, in effect, transmit images in real time. We are going to modernize, in essence, the video phone that we knew a few years ago… the size of the resolution, and the quality of the resolution will be better, and it will be available to all in France.

Das Video des Interviews findet ihr hier.

/Update:

Wie Orange gegenüber paidContent:UK richtig stellen möchte, seien die Aussagen von Stéphane Richard völlig aus dem Kontext gerissen und würden durch „fehlerhafte Übersetzung“ weiter verzerrt. Inwieweit man bei dem auch oben verlinkten Interview-Video etwas aus dem Kontext zitieren und falsch übersetzen kann sei dahingestellt. (Keiner zahlt gerne Vertragsstrafen für Verschwiegenheitsklauseln…) via fscklog

Zu den Kommentaren

Kommentare zu dieser News

* Werbung