Verrückte Tech-Produktnamen: Wie spricht man diese gleich noch aus?
Jetzt gebt dem Kind doch endlich einen Namen! Und weil nicht alle Produkte schlicht „Kevin“ oder „Jacqueline“ (gesprochen: Tschakeline) heißen können, kommen die Hersteller mit allerlei hörbarem Blödsinn daher. Beispiele gefällig?
Könnt ihr haben. Selbstredend stellt diese Liste nur eine sehr kleine Spitze des Eisberges dar. Darunter befinden sich noch viel mehr Namenschöpfungen aus dem Bereich des Irrsinns, sogar von namhaften Herstellern wie Apple, Sony, Asus und Co. Derartige Wortschöpfungen wollen wir natürlich gerne auch von euch wissen – das Kommentarfeld lechzt schon danach. Nun aber zunächst unsere eigenen Namensfundstücke…
iMuffs: Würdet ihr euch ein Bluetooth-Headset mit diesem Namen zulegen wollen? Überlegt noch mal, kleine Nachhilfestunde in englischer Sprache: muff (Verb) = verpatzen, verhauen, vermasseln.
Eee PC: Erinnert ihr euch noch an die (kurze) erfolgreiche Zeit der Netbooks? Der erste und wichtigste Vertreter einer ganzen Serie war der Asus Eee PC. Aber ernsthaft, drei „E“ nacheinander. Sollen wir den Namen etwa schreien?
i’m Watch: Noch vor der Apple Watch gab es die i’m Watch – technisch nicht wirklich überzeugend und auch der Name war nicht wirklich ein Griff nach der Goldmedaille.
Padfone: Ein Smartphone wird in eine Hülle gesteckt und so zum Tablet – wie nur, können wir ein solches Produkt eindrucksvoll nennen, dachte sich einst die taiwanesische Firme Asus. Herauskam: Padfone! So geschrieben vielleicht sogar nachvollziehbar, ausgesprochen weckt es jedoch Assoziationen zu telefonierenden Haustieren (Pad vs. Pet).
iYiYi: Bei Tivoli Audio meint man zu scherzen, oder? Die korrekte Aussprache dieses iPod-Soundsystems wird uns wohl für immer verborgen bleiben.
iSmell: Tue ich dies wirklich? Sorry, tut mir leid. Schmeiß doch mal bitte kurz das Deo rüber. 2001 zeigt eine Firma tatsächlich ein Produkt mit einem solchen aberwitzigen Namen. iSmell wurde an den PC angeschlossen und versprühte bei Mail-Eingang oder auf bestimmten Webseiten bestimmte Gerüche. Was für eine Sch***idee – bitte jetzt nicht an den Geruch denken, Danke!
Clié: Sony lizenzierte über einige Jahre Palm OS und stellte eine Reihe von PDAs her. Der Name sollte wohl Eleganz versprühen. Tatsächlich dachte man wohl zuerst an überteuerte französische Parfüms oder dergleichen.
i.Beat Blaxx: 2007 präsentierte Trekstor seinen neuen MP3-Player, ohne jedoch sich der Tragweite des Produktnamens bewusst zu sein. Leicht wird nämlich aus „i.Beat Blaxx“ – „I beat blacks“ – ich schlage (bezwinge) Schwarze. Der Shitstorm und der dazugehörige Rassismus-Vorwurf ließen nicht lange auf sich warten und die Firma benannte das gute Stück schlicht in Blaxx um, das „i.Beat“ wurde gestrichen.
Samsung Galaxy S II Epic 4G Touch: Was für ein Name, für ein Smartphone! Das Modell (speziell für die USA) sollte wohl den Konkurrenten Apple allein schon durch die „epische Bezeichnung“ das Fürchten lehren. Der Plan ging – oh Wunder – nicht so richtig auf.
Sony Xperia – der Buchstabensalat: Seit 2008 bezeichnet Sony Tablets und Smartphones mehr oder weniger streng nach dem Alphabet. Dieses hat bekanntlich 26 Buchstaben, Sonys undurchschaubare Produktpalette besteht aber mittlerweile aus wesentlich mehr Kandidaten – X, Z, Z1, XZ1, XA1 etc. Wir sehen da nicht mehr durch, ehrlich nicht.
Volks.Tablet und Konsorten: Seit Jahren buhlen die sogenannten Volks.Produkte von Bild.de um die Gunst des teutonischen Bio-Volkes. Die sichtlich erfolgreiche Vermarktungsidee gewinnt immer wieder neue Partner. Angesichts des kontroversen Ursprungs – Stinkfingergrüße an Joseph Goebbels und seinen „Volksempfänger“ in die Hölle – eine Namensschöpfung fürs Fremdschämen.
Acer Liquid Zest: Ok, vermutlich meint der Hersteller in der Übersetzung für sich Attribute wie „Pfiff, Elan oder Begeisterung“ zu verbuchen. In Wahrheit kann „Zest“ aber auch einfach nur für die Schale von Zitrusfrüchten stehen – im besten Falle. Im schlimmsten Falle denken wir hingegen unwillkürlich an Krankheit und Ausschlag – igitt.
Casio G’zOne: Sollten wir den Namen dieses Telefons tatsächlich „jizz one“ aussprechen? Eine Information für unsere japanischen Freunde von gebrauchten Jungfrauen-Schlüpfern und grenzwertigen Fetischen: „Jizz“ entspricht der Flüssigkeit, die bei entsprechender Erregung den Pullermann verlässt. Sprich: Sperma!
Xbox One X: Was ist denn an der Bezeichnung denn wieder verkehrt? Eigentlich nichts und doch könnte es im Sprachgebrauch für Verwirrung sorgen, wie diese Grafik (via reddit) zeigt.
iPhone X: Wieso hat sich denn Apples neuer Smartphone-Primus hier einen Platz ergattert? Tja, wie viele Leute kennst du, die den Namen korrekt aussprechen? Laut Apple Steht das X für die römische 10 – wie einst auch bei Mac OS X, dem Mac-Betriebssystem. Allerdings gab es da zuvor auch ein Mac OS 9, ein iPhone 9 hingegen wurde noch nicht gesichtet. Ergo: Alles leicht inkonsequent und verwirrend.
LG Optimus Vu: Das koreanische Smartphone mit dem besonderen Seitenformat hatte auch einen recht sonderbaren Namen. Vorsicht: Bei der Aussprache kann es zur ungewollten Speichelausschüttung kommen – Hand vorm Mund!