Netflix Sprache ändern: So könnt ihr Filme & Serien auf Englisch sehen

Thomas Kolkmann

Wer Filme und Serien lieber im englischen Original guckt, kann dies bei den meisten Videos auf Netflix ohne Probleme tun. Wie ihr die Sprache für einen Film oder gar dauerhaft umstellt, zeigen wir euch in diesem Ratgeber.

So ändert ihr die Sprache bei Netflix.

Viele Filmliebhaber gucken ihre Filme und Serien am liebsten im Originalton. Damit dem gelungenen Filmeabend nichts im Wege steht, kann man bei dem Video-on-Demand-Service Netflix zwischen den Sprachen schnell hin- und herswitchen. Wenn man noch nicht ganz so sprachsicher ist, oder Freunde einlädt, die sich mit der englischen Sprache etwas schwerer tun, kann man natürlich auch Untertitel einschalten, lest dazu einfach: Untertitel bei Netflix anpassen – So geht’s.

Netflix Sprache ändern: Präferenz dauerhaft einstellen

Wenn ihr sowieso alles auf Englisch guckt, bietet es sich natürlich an, die jeweilige Sprache permanent einzustellen. So startet jeder Film und jede Folge gleich auf der gewünschten Sprache – vorausgesetzt die jeweilige Tonspur ist auf Netflix vorhanden. Um die Sprache permanent auf beispielsweise Englisch zu setzen, geht ihr wie folgt vor:

  1. Geht auf Netflix.de und loggt euch mit eurem Account ein.
  2. (Optional) Wählt das gewünschte Profil aus, auf dem die Filme und Serien ab sofort immer auf Englisch starten sollen.
  3. Fahrt mit der Maus über euer Profilbild (oben rechts) und klickt auf  „Ihr Konto“.
  4. In den Kontodetails klickt ihr nun unter „Mein Profil“ auf den Menüpunkt „Sprache“.
    Netflix Sprache ändern Auswahl
  5. Hier könnt ihr nun Englisch auswählen und mit einem Klick auf die Schaltfläche „Speichern“ eure Auswahl bestätigen.

Die Sprach-Einstellungen gelten dabei global für euren Account. Das heißt: Filme und Serien starten  nun auch auf anderen Geräten (Smartphone, Konsole etc.) ebenfalls in der entsprechenden Sprache, wenn ihr das jeweilige Netflix-Konto verwendet. Wenn ihr Freunde zu Besuch habt, die lieber auf Deutsch gucken möchten, könnt ihr natürlich jederzeit schnell umswitchen, wie wir im nachfolgenden Absatz erklären.

Bilderstrecke starten
10 Bilder
Serien 2018: Die 8 spannendsten Neuerscheinungen.

 

Netflix Sprache ändern: Zwischen den Tonspuren wählen

Wenn ihr nur bestimmte Filme, Serien oder Sendungen auf einer anderen Sprache sehen wollt, könnt ihr auch jederzeit die Tonspur wechseln, ohne dauerhaft eine Präferenz zu wählen. Wenn ihr nur für einen bestimmten Film oder einer Folge die Einstellungen ändern wollt, geht ihr wie folgt vor:

  1. Startet die Wiedergabe eures gewünschten Films oder der Serie.
  2. Geht mit der Maus auf das Sprechblasen-Symbol auf der Kontrollleiste des Netflix-Players.
  3. Nun sollte eine Auswahl auftauchen, bei der ihr unter „Audio“ die gewünschte Tonspur auswählen könnt.
    Netflix Sprache ändern Sprache auswählen
  4. Das Video sollte nun sofort in der ausgewählten Sprache wiedergegeben werden.

Weitere Tipps und Tricks zum Streaming-Anbieter seht ihr auch in folgendem Video:

Netflix: Tipps & Tricks.

Welche Streaming-Anbieter nutzt ihr?

Netflix, Amazon Prime, DAZN - die Zahl der Streaming-Anbieter wächst und wächst. Welche Anbieter nutzt ihr? Und vor allem warum? Welcher vereint eurer Meinung nach die meisten Vorteile? Oder nutzt ihr mehrere Anbieter gleichzeitig?

Weitere Themen

Neue Artikel von GIGA FILM

  • Game of Thrones: Wann erscheint das neue Buch 11 (Band 6) - Winds of Winter?

    Game of Thrones: Wann erscheint das neue Buch 11 (Band 6) - Winds of Winter?

    Wann wird Game of Thrones (A Song of Ice and Fire – Das Lied von Eis und Feuer) Book 6 (Buch 11) endlich veröffentlicht? Fans und auch wir von GIGA warten ungeduldig auf den Release – und das nicht nur seit Monaten, sondern bereits seit Jahren. Wir haben alle Newsschnippsel und Gerüchte zum möglichen Startdatum von The Winds of Winter für euch zusammengefasst. Und das sind mittlerweile eine ganze Menge.
    Martin Maciej 11
  • Sense8 Staffel 3: Starttermin für das Finale veröffentlicht

    Sense8 Staffel 3: Starttermin für das Finale veröffentlicht

    Eigentlich hatten die Fans von Sense8 ja schon jede Hoffnung auf eine dritte Staffel der Sci-Fi-Serie begraben. Netflix wird definitiv keine neuen Folgen mehr produzieren, immerhin aber ein zweistündiges Spezial-Finale, um die Geschichte zu einem halbwegs zufriedenstellenden Ende zu bringen. Nach langer Wartezeit hat Netflix jetzt endlich den Starttermin bekannt gegeben.
    Selim Baykara 3
  • Phantastische Tierwesen 2: Neuer Charakter enthüllt. Alles zu Trailer, Start & Story

    Phantastische Tierwesen 2: Neuer Charakter enthüllt. Alles zu Trailer, Start & Story

    Inzwischen ist der Dreh zum zweiten, bislang unbenannten Teil der Newt-Scamander-Reihe abgeschlossen und lässt Fantasy-Fans auf den Release der Fortsetzung „Phantastische Tierwesen - Grindelwalds Verbrechen“ warten. Inzwischen gibt es endlich den offiziellen Trailer. Mit J.K. Rowling als Drehbuchautorin und David Yates als Regisseur sind auch für das Sequel erfahrene, kreative Köpfe aus den bisherigen Harry-Potter-Filmen...
    Christin Richter
* gesponsorter Link