Für Links auf dieser Seite erhält GIGA ggf. eine Provision vom Händler, z.B. für mit oder blauer Unterstreichung gekennzeichnete. Mehr Infos.
  1. GIGA.DE
  2. Filme & Serien
  3. Die besten Filme
  4. 9 Filmzitate, die von der Zensur verkorkst wurden

9 Filmzitate, die von der Zensur verkorkst wurden

Wir präsentieren euch hier neun Filmzitate mit lustigen, merkwürdigen oder einfach nur dämlichen Veränderungen. Was ist euer Favorit?

1 von 10 © © Warner Bros.

Snakes on a Plane

Ihr erinnert euch? Samuel L. Jackson bekämpft Schlangen auf engstem Raum und sorgt für ein Filmzitat, welches wir besonders (eher: als einziges) in Erinnerung behalten werden:

Eigentliches Zitat:

I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane.

Zensiert:

I have had it with these monkey-fighting snakes on this Monday to Friday plane.“

Dass der Ausdruck „Montag bis Freitag“ im Englischen gern als Ersatz für „motherfucking hell“ benutzt wird, ist akzeptabel. Aber Affen-bekämpfende Schlangen?

 

Philipp Schleinig
Philipp Schleinig, GIGA-Experte.

Gefällt dir diese Bilderstrecke?