Was ist ein Spoiler? Bedeutung & Übersetzung – Das GIGA-Filmlexikon

Thomas Kolkmann

Im GIGA-Filmlexikon möchten wir euch Fachbegriffe näher bringen, die im Film- und Serienbereich häufiger verwendet werden. In diesem Fall beschäftigen wir uns mit der Frage: „Was ist ein Spoiler?“

Zur Hochphase des Auto-Tunings war das Wort Heckspoiler zumindest bei Auto-Freunden in aller Munde – mit dem Spoiler vor dem heutzutage ständig in Berichten zu Medienproduktionen gewarnt wird, hat das Flügel-ähnliche Auto-Anbauteil aber nichts zu tun. Was also genau bedeutet das Wort Spoiler und woher stammt es?

Spoiler – Bedeutung & Übersetzung

Das Wort „Spoiler“ stammt aus dem Englischen und leitet sich von dem Verb „to spoil“ ab, welches übersetzt „verderben“ oder „vermiesen“ bedeutet. Ein Spoiler ist somit etwas, was einem den Film, die Serie, das Videospiel oder auch Buch vermiesen könnte. Für gewöhnlich ist hiermit eine wichtige Information über die Handlung oder den Ausgang einer Situation in einem Werk gemeint.

Ein Spoiler ist also etwas, was das Vergnügen des Zuschauers schmälern könnte, da er durch die Information im Vorfeld schon über einen bestimmte Wendung oder den Schluss des Films oder der Serienfolge aufgeklärt ist.

Spoiler werden dabei natürlich von jeder Person unterschiedlich eingestuft: So ist die Information, wer der Mörder in einem Krimi ist, beispielsweise für die meisten ein sehr großer Spoiler, was dazu führen könnte, dass man sich den jeweiligen Krimi vielleicht nicht mehr ansehen möchte. Personen die eher Spoiler-sensibel sind, könnten aber auch schon die Information über die Wiederkehr eines bekannten Charakters in einem mehrteiligen Film als „schlimmen“ Spoiler einstufen, während andere sich vielleicht über die Information und das Wiedersehen im Film freuen.

Was ist ein Spoiler Bedeutung Uebersetzung GIGA-Filmlexikon

Spoilerwarnungen – Achtung Spoiler!

Um dem Zuschauer keine wichtigen Handlungsereignisse vorweg zunehmen, hat sich die sogenannte „Spoilerwarnung“ bei Mediene eingebürgert, die sich mit Filmen, Serien, Videospielen und Büchern beschäftigt. Die Spoilerwarnung taucht dann im Video oder Text auf, wenn wichtige Elemente der Handlung besprochen oder beschrieben werden.

Wenn ihr also ohne tiefergehende Informationen in einen Film gehen wollt und in einem Artikel die Worte „Achtung/Vorsicht Spoiler!“ entdeckt, solltet ihr ab dieser Stelle nicht weiterlesen. Ansonsten besteht die Gefahr, euch selbst zu „spoilen“ und euch so womöglich den Film zu vermiesen.

Zu den Kommentaren

Kommentare

Alle Artikel zu Was ist ein Spoiler? Bedeutung & Übersetzung – Das GIGA-Filmlexikon

  • Dieser Charakter wird in Fast & Furious 8 sterben (ACHTUNG: SPOILER!)

    Dieser Charakter wird in Fast & Furious 8 sterben (ACHTUNG: SPOILER!)

    „Fast & Furious 7 „ ging 2015 im Kino ab wie eine bezingeschwängerte Rakete, der Nachfolger „Fast & Furious 8“ wird aktuell produziert und wir gehen von einem weiteren PS-geladenen Feuerwerk aus. Jetzt sind Bilder vom Dreh aufgetaucht, auf denen zu sehen ist, dass einer der Charaktere im neuen Streifen sein Leben lassen wird. Wir verraten euch, von welchem Helden wir uns verabschieden müssen, aber nur, wenn ihr es...
    Marek Bang 3
  • Finale bei Game of Thrones: Das passiert in der zehnten Folge von Staffel 6 (Achtung: Spoiler)

    Finale bei Game of Thrones: Das passiert in der zehnten Folge von Staffel 6 (Achtung: Spoiler)

    Finale bei „Game of Thrones“! Die sechste Staffel der so brutalen wie beliebten Fantasy-Serie steht unmittelbar vor ihrem Ende und wir sind schon mehr als gespannt, mit welchen Tricks und Cliffhangern wir diesmal zurückgelassen werden. Einen ersten Einblick in die letzte Episode mit dem Titel „The Winds of Winter“ bietet ein brandneuer Trailer, den ihr euch  hier anschauen könnt. Anschließend erfahrt ihr, mit...
    Marek Bang 2
  • The Walking Dead: Diese 7 Charaktere sollen in Staffel 7 sterben (Achtung: Spoiler)

    The Walking Dead: Diese 7 Charaktere sollen in Staffel 7 sterben (Achtung: Spoiler)

    Das fiese Finale der sechsten Staffel von  „The Walking Dead“ nagt noch immer an uns wie eine Zombieherde.  Serienschöpfer Robert Kirkman servierte uns einen amtlichen Cliffhanger, der nachwirkt. Jetzt legt der auskunftsfreudige Mann nach und verrät, welche sieben Charaktere in der nächsten Staffel sterben sollen. Wir verraten euch, wie diese Aussagen zu bewerten sind und bitten euch, unsere Spoiler-Warnung zu...
    Marek Bang 6
* gesponsorter Link