Was bedeutet „Valar Morghulis“ und was heißt „Valar Dohaeris“?

Martin Maciej 3

Es geht wieder los. Seit heute Nacht kann auch in Deutschland die neueste Folge von Game Of Thrones-Staffel 5 angesehen werden. Auch in den Folgen 2015 wird es sicherlich wieder heißen: „Valar Morghulis“ und „Valar Dohaeris“ – doch was bedeuten diese Ausdrücke eigentlich?

Video: 10 kuriose Fakten über Game of Thrones

10 kuriose Fakten über Game of Thrones.

„Valar Morghulis“ ist nicht nur eine gebräuchliche Redewendung aus den Game Of Thrones-Folgen, sondern zudem der Titel einer ganzen Episode, der zehnten und gleichzeitig letzte Folge der zweiten Staffel. Hier wird die Phrase von Jaqen H’ghar zu Arya Stark gesprochen, ohne zunächst weiter auf die Bedeutung einzugehen.

Klicken auf eigene Gefahr – aas sind die unglaublichsten Spoiler aus Staffel 8:

Bilderstrecke starten
34 Bilder
Game of Thrones: 33 unglaubliche Spoiler aus Staffel 8.

„Valar Morghulis“ und „Valar Dohaeris“: Übersetzung und Bedeutung

Jaqen H’gar gibt in der entsprechenden Szene ein alte Eisenmünze an Arya mit der Anweisung, jedem Bravoosi diese zwei Worte zu sagen.

Erst in der dritten Episode der dritten Staffel von Game Of Thrones wird genauer auf die Bedeutung des Ausdrucks „Valar Morghulis“ eingegangen. Der Ausdruck stammt aus dem hoch-valyrischen und bedeutet: „Alle Menschen müssen sterben.“. In der TV-Serie wird „Valar Morghulis“ auch mit „Alle Männer müssen sterben“ gleichgesetzt.

„Valar Morghulis“ und „Valar Dohaeris“: Übersetzung und Bedeutung

Als Erwiderung zu „Valar Morghulis“ wird der Ausdruck „Valar Dohaeris“ verwendet. Dieser bedeutet „Alle Männer müssen dienen“. Gleichzeitig ist „Valar Dohaeris“ die ersten Folge, nach dem ersten Vorkommen von „Valar Morghulis“ und zugleich der Start für die dritte Staffel von Game Of Thrones.

Wir haben weiter Zitate aus Game Of Thrones für euch in der Übersicht. Zudem haben wir die besten Game Of Thrones-Memes für euch gesammelt. Wollt ihr die neuesten Folgen von GoT Staffel 5 legal ansehen, benötigt ihr ein . Alternativ könnt ihr euch mit Hilfe von einen Account bei HBO Nordic erstellen und so die neuen Folgen von Game Of Thrones im Stream ansehen.

Wie gut kennst DU dich mit der Jugendsprache aus?

Du meinst du bist Up-to-Date und kennst jeden Slang-Ausdruck und alle Begriffe aus der Jugendsprache? Zeit dein Wissen auf die Probe zu stellen. In unserem Quiz zur Jugendsprache kannst du zeigen, wie gut du dich wirklich auskennst. Bist du bereit für die Herausforderung?

Neue Artikel von GIGA FILM

  • Wie gut kennst du Lucifer (Staffel 1&2)?

    Wie gut kennst du Lucifer (Staffel 1&2)?

    In der US-Serie „Lucifer“ zieht Tom Ellis als der charmante Teufel die Zuschauer in seinen Bann. Im Laufe der Staffeln löst er mit Chloe Decker, Dämonin Mazikeen, Engel Amenadiel und seiner Psychiaterin Linda brisante Kriminalfälle. Doch weißt du wirklich alles über Chloes und Lucifers geheimnisvolle Geschichte?
    Christin Richter
  • Netflix: Keine Star-Wars-Filme beim Streaming-Dienst mehr?

    Netflix: Keine Star-Wars-Filme beim Streaming-Dienst mehr?

    Ein halbes Jahr war Netflix eine gute Anlaufstelle für Star-Wars-Fans. Seit Oktober 2017 gab es hier mit Ausnahme von „Star Wars Episode IV – Eine neue Hoffnung“ alle Teile der klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie sowie den ersten Teil der neuen Trilogie „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ zu sehen. Nun ist damit aber erst einmal Schluss.
    Thomas Kolkmann
* gesponsorter Link