Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„When you play the game of thrones you win or you die.“
„Wenn man das Spiel der Throne spielt, gewinnt man oder man stirbt.“
Cersei
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„I will do what queens do. I will rule!“
„Ich werde tun, was Königinnen tun. Ich werde herrschen!“
Daeny
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„The night is dark and full of terror.“
„Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.“
Melisandre
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Dark wings, dark words.“
„Dunkle Schwingen, dunkle Worte.“
Sprichwort
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„There is only one god and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: Not today.“
„Es gibt nur einen Gott und sein Name ist Tod. Und es gibt nur eins, was wir ihm sagen: nicht heute.“
Syrio Forel
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„King of the North!“
„Der König des Nordens!“
Ausruf von Rob Starks Gefolgsleuten
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„He was no dragon, fire cannot kill a dragon.“
„Er war kein Drache. Feuer kann einen Drachen nicht töten.“
Daeny
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„I don’t fight in tournaments because when I fight a man for real, I don’t want him to know what I can do.“
„Ich kämpfe nicht in Turnieren, damit im Fall eines echten Streits, der Gegner nicht weiß, was ich kann.“
Eddard
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„The man who passes the sentence should swing the sword.“
„Der Mann, der ein Urteil fällt, soll auch das Schwert führen.“
Eddard
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Valar Morghulis. All men must die.“
„Valar Morghulis. Alle Menschen müssen sterben.“
Jaqen H’ghar
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„You know nothing, Jon Snow.“
„Du weißt gar nichts, Jon Snow.“
Ygritte
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder.“
„Chaos ist keine Grube. Chaos ist eine Leiter.“
Littlefinger
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Winter is coming.“
„Der Winter naht.“
Worte des Hauses Stark
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„I’m not a princess. I’m a Khaleesi.“
„Ich bin keine Prinzessin. Ich bin eine Khaleesi.“
Daeny
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„They have a choice: They can live in my new world, or they can die in their old one.“
„Sie haben eine Wahl. Sie können in meiner neuen Welt leben oder sie können in ihrer alten sterben.“
Daeny
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Stick them with the pointy end.“
„Durchbohr sie mit dem spitzen Ende.“
Jon Snow, Arya
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.“
„Vergiss nie, was du bist, der Rest der Welt tut es auch nicht. Trage es wie eine Rüstung, dann kann dich niemand damit verletzen.“
Tyrion
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.“
„Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.“
Tyrion
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Not trusting me is the smartest thing you’ve done since you climbed off your horse.“
„Mir zu misstrauen war das klügste, was Ihr getan habt, seit Ihr von Eurem Pferd gestiegen seid.“
Littlefinger
Noch mehr Game of Thrones? Quiz: Zu welchem Haus gehörst du?
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„There is only one god and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: ‚Not today.'“
„Es gibt nur einen Gott und sein Name ist Tod und es gibt nur eines was wir dem Tod sagen: ‚Nicht heute‘.“
Jaqen H’ghar
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
“The things we love destroy us every time, lad. Remember that.“
„Die Dinge, die wir lieben, sind stets auch die, die uns zerstören.“
Jeor Mormont
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Nothing burns like the cold. But only for a while. Then it gets inside you and starts to fill you up, and after a while you don’t have the strength to fight it.“
„Nichts brennt wie die Kälte. Doch nur eine Weile. Dann kriecht sie in dich hinein und fängt an, dich auszufüllen, und nach einer Weile hast du keineKraft mehr, dich zu wehren.“
Gared
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„Summer will end soon enough, and childhood as well.“
Catelyn
Zurück zum Hauptartikel: Die besten Game-of-Thrones-Zitate
„A bruise is a lesson… and each lesson makes us better.“
Arya