Kann man in Hogwarts Legacy die Sprache ändern? Die Antwort ist eindeutig: Ja! Allerdings ist der Weg dahin nicht ganz offensichtlich. In diesem Artikel zeigen wir euch detailliert, wie ihr die Sprachausgabe und Untertitel in Hogwarts Legacy auf Switch, PS5, Xbox und PC (Steam & Epic Games) ändern könnt – Schritt für Schritt erklärt.
Allgemeine Hinweise zur Sprachausgabe in Hogwarts Legacy
Spieler können in Hogwarts Legacy nicht nur ihr Aussehen bestimmen, sondern während ihrer Spielzeit auch einige Geheimnisse und Sammelobjekte finden, unter anderem die Demiguise-Statuen. Wie viele Spiele heutzutage besitzt auch Hogwarts Legacy eine Lokalisation für unterschiedliche Regionen und somit auch unterschiedliche Synchronisationen. Das Problem: Im Spielmenü selbst gibt es keine direkte Option zur Sprachänderung. Die Umstellung erfolgt über die Konsolen- oder Launcher-Einstellungen.
PS5: Sprache ändern in Hogwarts Legacy
Wenn ihr die Sprache von Hogwarts Legacy auf eurer PlayStation 5 wechseln wollt, geht folgendermaßen vor:
- Navigiert im Hauptmenü zu Hogwarts Legacy.
- Drückt die Options-Taste und wählt „Spielinhalte verwalten“.
- Scrollt nach unten und wählt eure gewünschte Sprache aus.
- Geht rechts auf das Pfeil-Symbol und ladet die Sprache herunter.
- Stellt eure PlayStation-Systemsprache auf eure gewünschte Sprache. Geht dafür in die Einstellungen (Zahnrad oben rechts) > System > Sprache und wählt die Sprache aus.
- Nun sollte die Sprache von Hogwarts Legacy geändert sein.
Alternativ könnt ihr auch sofort eure PS5-Systemsprache auf eure gewünschte Sprache ändern. Normalerweise sollte das Spiel daraufhin das neue Sprachpaket automatisch herunterladen. Das geschieht aber nicht immer, deswegen ist der oben beschriebene Weg oftmals besser.

Nintendo Switch: Sprache in Hogwarts Legacy ändern
Wenn ihr Hogwarts Legacy auf der Nintendo Switch spielt, ist die Sprachänderung ebenfalls möglich – allerdings etwas eingeschränkter, da Sprachpakete nicht separat nachgeladen werden können wie bei PS5 oder Xbox. Stattdessen orientiert sich das Spiel ausschließlich an der Systemsprache eurer Switch-Konsole.
- Öffnet im Home-Menü der Switch die „Systemeinstellungen“ (Zahnrad-Symbol).
- Scrollt nach unten zu „Konsole“ > „Sprache“.
- Wählt dort eure gewünschte Sprache aus.
- Bestätigt die Änderung – die Switch wird neu gestartet.
- Startet anschließend Hogwarts Legacy neu.
Sprache ändern auf der Xbox Series X|S
Auf der Xbox Series X|S läuft es ähnlich wie auf der PlayStation 5 ab. Geht folgendermaßen vor:
- Öffnet die Konsoleneinstellungen.
- Wechselt zu System > Sprache & Region und stellt die gewünschte Sprache ein.
- Führt einen Neustart eurer Xbox aus.
- Führt einen Neustart von Hogwarts Legacy durch.
- Öffnet Hogwarts Legacy. Daraufhin solltet ihr eine Benachrichtigung erhalten, um das neue Sprachpaket herunterzuladen. Ladet es herunter und startet das Spiel.
PC: Sprache ändern (Steam & Epic Games)
Wenn ihr Steam benutzt, müsst ihr folgende Schritte absolvieren:
- Öffnet Steam und daraufhin eure Bibliothek.
- Klickt mit der rechten Maustaste auf Hogwarts Legacy > wählt „Eigenschaften“.
- Wählt im nächsten Menü „Sprache“ aus.
- Klickt mit der linken Maustaste auf das Aufklappmenü und wählt eure gewünschte Sprachausgabe.
Wenn ihr Hogwarts Legacy via Epic Games spielt, müsst ihr folgendermaßen vorgehen:
- Klickt auf euer Profilsymbol im Epic Games Launcher, das sich oben rechts befindet.
- Geht nun in die „Einstellungen“.
- Wechselt im Aufklappmenü auf eure gewünschte Sprachausgabe.
- Klickt auf „Jetzt neu starten“.