Jajaja: Bedeutung im Chat einfach erklärt

Selim Baykara

Was bedeutet es, wenn jemand „jajaja“ sagt? Wer regelmäßig mit Freunden oder Bekannten chattet und Textbotschaften schreibt, hat dieses Wort bestimmt schon mal gesehen. In Deutschland würde man vielleicht etwas nicht so Positives damit verbinden – allerdings stimmt das in diesem Fall nicht. Wir erklären, was sich hinter dem mysteriösen Chat-Ausdruck „jajaja“ verbirgt.

Wenn man zu einem Deutschen „jajaja“ sagt, klingt das immer ein bisschen wie „Du mich auch“ oder „Lass mich doch in Ruhe“. Das ist bei Gesprächen mit Spaniern anders. Für sie hat das Wort Jajaja eine sehr positive Bedeutung – zumindest in den meisten Fällen. Es zeigt einfach, dass sich jemand gerade freut und am Lachen ist. Jajaja ist also vergleichbar mit unserem Hahaha.

Im Video zeigen wir euch die häufigsten Abkürzungen, die euch bei Messenger-Programmen begegnen:

Die meist genutzten Chat-Abkürzungen und ihre Bedeutung.

Was bedeutet jajaja im Chat? Einfache Erklärung

Jajaja klingt ja schon relativ ähnlich wie unser Hahaha. Das wirft die Frage auf, warum die Spanier eigentlich diese merkwürdige Schreibweise verwenden. Wenn sie reden, sagen sie ja schließlich auch Hahaha und nicht Jajaja. Warum also das J in der geschriebenen Form?

Die Erklärung ist eigentlich recht simpel und hat mit der Aussprache des Buchstabens J im spanischen zu tun. Gesprochen wird er nämlich eher wie ein „H“ oder genauer gesagt ein „Ch“. Wenn ein Spanier jajaja schreibt, sagt er also eigentlich Cha-cha-cha. Das klingt schon deutlich näher an unserem Hahaha.

Bilderstrecke starten
23 Bilder
21 bekloppte Erfindungen, die tatsächlich patentiert wurden.

Bedeutung von Jajaja im Spanischen

Neben Jajaja gibt es natürlich noch viele andere Formen, Belustigung auszudrücken. Besonders bekannt sind dabei etwa LOL, ROFL oder LMAO. Bei brasilianischen Nutzern sehr verbreitet sind daneben Kkkkk und huehuehue. Auch diese beiden Wörter drücken bei WhatsApp und Co. aus, dass sich gerade jemand köstlich amüsiert.

Wie gut kennst DU dich mit der Jugendsprache aus?

Du meinst du bist Up-to-Date und kennst jeden Slang-Ausdruck und alle Begriffe aus der Jugendsprache? Zeit dein Wissen auf die Probe zu stellen. In unserem Quiz zur Jugendsprache kannst du zeigen, wie gut du dich wirklich auskennst. Bist du bereit für die Herausforderung?

Zu den Kommentaren

Kommentare zu diesem Artikel

Neue Artikel von GIGA TECH

* gesponsorter Link