Sky Go: Untertitel einschalten und ausschalten | Sprache ändern

Martin Maciej

Mit Sky Go kann man auf die Inhalte aus den gebuchten Sky-Paketen im Stream zugreifen. Bei vielen Titeln ist es möglich, Untertitel zu aktivieren oder die Wiedergabesprache zu ändern.

Wir zeigen euch, wie ihr die Untertitel bei Sky Go im Browser und in den Apps auf iPhone, iPad und Android einstellt.

Bilderstrecke starten
9 Bilder
TV-Apps für Android: Kostenlos mit Tablet & Smartphone fernsehen.

Sky Go: Untertitel aktivieren und Sprache umstellen

Am PC blendet man die Untertitel so ein:

  1. Startet einen Film im Browser.
  2. Steuert mit der Maus den unteren rechten Bildschirmbereich an.
  3. Hier findet man eine Sprechblase. Drückt auf das Sprechblasen-Icon.
  4. Es erscheint nun eine Auswahl, mit der man die Untertitel einblenden kann.
  5. An gleicher Stelle kann man auch die Tonspur in Sky Go ändern und einen Film zum Beispiel im englischen Originalton ansehen.

Wollt ihr jedes Mal die Untertitel angezeigt bekommen, könnt ihr die Einstellung auch dauerhaft speichern:

  1. Steuert das Menü von Sky Go an.
  2. Wählt in den Einstellungen den Bereich „Einrichten“.
  3. Hier könnt ihr nun die Einstellung für die Untertitel dauerhaft aktivieren.
  4. Gebt zudem an, in welcher Sprache die Untertitel angezeigt werden sollen.
  5. Die dauerhafte Einstellung ist natürlich auch für die Audiospur möglich.

Auf dem gleichen Weg kann man die Untertitel bei Sky Go am PC wieder ausschalten.

Was ist Sky Go?

Untertitel bei Sky Go: So klappts bei der App

Auch in der App von Sky Go kann man die Sprache von Sendungen umstellen. Startet hierfür zunächst den gewünschten Inhalt auf dem Android-Gerät, iPhone oder iPad. Drückt dann während der Wiedergabe rechts unten auf das Sprechblasensymbol. Ihr könnt nun die gewünschte Sprache auswählen.

sky-go-sprache

Beachtet, dass Untertitel und Original-Tonspuren nicht für alle Inhalte bei Sky Go verfügbar sind. Ihr erkennt die Inhalte mit verfügbaren Untertiteln am Zusatz „S“ („Subtitle“) bzw. „UT“ („Untertitel“) in der Übersichtsseite.

Video-On-Demand-Anbieter: Welcher ist der passende für euch?

In den vergangenen Monaten & Jahren sind zahlreiche Video-on-Demand-Anbieter auf die Internet-Nutzer losgelassen worden. Doch welcher Dienst ist eigentlich der passende für euch?

Neue Artikel von GIGA FILM

  • Der Schuh des Manitu 2: Wie steht es um eine Fortsetzung?

    Der Schuh des Manitu 2: Wie steht es um eine Fortsetzung?

    2001 sorgte Michael Bully Herbig mit „Der Schuh des Manitu“ für eine Sensation. Der Film kam so gut an, dass er heute in der Rangliste der erfolgreichsten deutschen Filmen aller Zeiten sehr weit oben steht. Die Western-Parodie könnt ihr heute um 20:15 Uhr auf Sat.1 sehen. Doch wie sieht es mit einer Fortsetzung aus? Gibt es Chancen auf „Der Schuh des Manitu 2“? 
    Martin Maciej
  • Die Unglaublichen 2: Trailer, Kinostart & Infos zur Fortsetzung der Incredibles

    Die Unglaublichen 2: Trailer, Kinostart & Infos zur Fortsetzung der Incredibles

    2004 erschien mit „Die Unglaublichen - The Incredibles“ endlich eine Superheldenfamilie auf der Bildfläche, die wirklich anders war. Die Parrs hatten aber nun lange genug Pause und es wird dringend Zeit, dass sie sich aus ihrem zivilen Alltag herausbewegen und in den Kostümen ihrer Alter Egos neue Abenteuer bewältigen müssen. Jetzt gibt es neben einem offiziellen Kinostart 2018 auch den ersten Trailer zum Disney-Pixar-Film...
    Christin Richter
* gesponsorter Link