Was heißt „Kudos“ auf Deutsch? Bedeutung, Definition, Übersetzung

Martin Maciej

Wer sich im Internet bewegt, wird früher oder später auf die Bezeichnung „Kudos“ oder „Kudo“ treffen. Doch welche Bedeutung steckt hinter diesen „Kudos“ und wie kann man den Begriff auf Deutsch übersetzen?

Was heißt „Kudos“ auf Deutsch? Bedeutung, Definition, Übersetzung
Bildquelle: Ed Samuel via Shutterstock.

Der Begriff „Kudos“ wird häufig im Zusammenhang mit Bewertungen, z. B. in Foren oder in Kommentarsektionen von Webseiten eingesetzt.

Was bedeutet„Kudos“ auf Deutsch?

Das Wort „Kudos“ stammt ursprünglich aus dem Griechischen. Im englischen Sprachgebrauch hat sich der Begriff fest etabliert. Die deutschen Bedeutungen von „Kudos“ sind:

  • Anerkennung
  • Ansehen
  • Ehre
  • Lob
  • Prestige
  • Renommee
  • Ruhm

Alternativ lässt sich „Kudos“ auch mit „Chapeau!“ oder „Hut ab!“ übersetzen. Falls ihr also irgendwo im Internet Kudos erhaltet, bekommt ihr Anerkennung oder Lob für eine bestimmte Tat. In Foren werden Kudos etwa für besonders hilfreiche oder aber auch witzige, zumindest aber nützliche Beiträge vergeben. Andere Nutzer können hierdurch ihre Dankbarkeit auf virtuellem Wege mitteilen. Bei einem Beitrag mit vielen „Kudos“ handelt es sich demnach um eine Mitteilung mit einem besonders hohen Stellenwert. Je mehr Kudos ein Autor erhält, umso höher ist die Relevanz und das Ansehen im jeweiligen Portal. Das Verteilen von Kudos kann Teil der Netiquette bei einigen Webportalen sein.

Bilderstrecke starten
20 Bilder
19 verrückte Fahrzeuge, von denen du nicht glauben wirst, dass es sie wirklich gibt.

„Kudos“: Bedeutung und Übersetzung

Hinter „Kudos – Lebe dein Leben“ steckt zudem eine Die Sims-ähnliche Lebenssimulation für PC, die allerdings technische und spielerische Mängel mit sich bringt.

Wir erklären euch auch, was eigentlich „viral“ heißt. Zudem findet ihr bei uns die Definition der Abkürzungen „scnr“ und „ftw“. Möchtet ihr euer Allgemeinwissen aufpolieren, findet ihr bei uns auch die Antwort auf die Frage, wer eigentlich das Internet erfunden hat. Darüber hinaus klären wir auf, was hinter der Bezeichnung „Shoutout“ bei Instagram und Co. steckt.

GIGA-Smartphone-Awards 2018: Stimmt ab und wählt das beste Handy des Jahres (Abgelaufen)

Endlich ist es soweit: Bei den GIGA-Smartphone-Awards 2018 könnt ihr eure Stimme abgeben und das beste Handy des Jahres wählen. Die Nominierten sind allesamt exzellent, die Hersteller haben sich nichts geschenkt – wählt also weise! 

Zu den Kommentaren

Kommentare zu diesem Artikel

Weitere Themen

Neue Artikel von GIGA SOFTWARE

  • Commanderj4 Download

    Commanderj4 Download

    Der Commanderj4 Download ist eine Java-basierte Anwendung zum Aufzeichnen und Labeln von Produkten mittels Industrie-Standard GTIN-Barcodes.
    Marvin Basse
  • Video DownloadHelper für Firefox

    Video DownloadHelper für Firefox

    Mit Video DownloadHelper könnt ihr Mediendateien aller Art von Webseiten bequem herunterladen, wobei das Add-on nicht auf bestimmte Videoportale beschränkt ist, sondern von beliebigen Webseiten Videos herunterlädt.
    Marvin Basse 1
  • Tor Browser Bundle

    Tor Browser Bundle

    Das Torprojekt ist eines der ältesten Netzwerke für anonymes Surfen und bietet bis heute ein besonders hohes Anonymisierungsniveau. Mit dem Tor Browser Bundle Download bekommt ihr den Standardbrowser zum Nutzen des Tor-Netzwerks.
    Jonas Wekenborg 3
* Werbung