„Weird“: Bedeutung auf Deutsch und Aussprache

Martin Maciej,01.11.2022, 11:27 Uhr

2 min Lesezeit

In der Netzsprache haben sich zahlreiche Abkürzungen und Begriffe etabliert, die immer wieder auftauchen. So ist auch in deutschsprachigen Foren oder Kommentarbereichen der Ausdruck „weird“ zu lesen. Was bedeutet das?

Social Media: Abkürzungen, Memes & Emojis

Facts

Genres:Digital Life, Tech

„Weird“ ist ein Wort aus dem Englischen, das jedoch auch von deutschen Internetnutzern immer wieder verwendet wird. Fälschlicherweise wird der Ausdruck teilweise auch „wierd“ geschrieben. Zurückzuführen ist diese falsche Schreibweise auf die Aussprache, in welcher das „e“ eher verschluckt und das „i“ in den Vordergrund gerückt wird. Ausgesprochen wird es ungefähr wie „uiäht“. Die korrekt Aussprache könnt ihr euch hier anhören.

Inhaltsverzeichnis

Das bedeutet „weird“ auf Deutsch

„Weird“ bedeutet so viel wie „komisch“, „verrückt“ oder „seltsam“.

„Weird“ ist ein Begriff mit vielen Bedeutungen, die sich aus dem Kontext erschließen. In der Regel beschreibt man damit eine Situation oder das Verhalten einer Person. Beispiele für die Bedeutung:

verrückt
bizarr
seltsam
kurios
eigenartig
unheimlich
sonderbar

duckface-GettyImages-511389144 — 2022 werden Duckfaces auf Selfies nur noch von Weirdos gemacht (Bildquelle: VladimirFLoyd / iStock)

Etwas wird also als „weird“ bezeichnet, wenn es vom Alltäglichen abweicht. So ist etwa ein Mensch, der verrückte Sachen tut, „weird“. Auch bekloppte eine Situation kann „weird“ sein. Es ist meistens positiv gemeint und kein abwertender Begriff.

Diese „Fundstücke“ bei eBay Kleinanzeigen sind zum Beispiel „weird“:

39 Kleinanzeigen-Raritäten, die bei Bares für Rares bestimmt ein Vermögen einspielen

Weird und Weirdo: Das steckt dahinter

Eine Person, die sich „weird“ verhält, also irre ist, wird umgangssprachlich auch als „Weirdo“ bezeichnet. Beispiele für die Verwendung von „weird“ in der deutschen Sprache findet ihr bei Twitter:

Der externe Inhalt kann nicht angezeigt werden.

Der Ausdruck „stay weird“ ist bei T-Shirts und Tattoo-Motiven beliebt. Eine Auswahl von Klamotten mit dem Spruch findet ihr bei Amazon.

Wir helfen euch bei vielen weiteren Bedeutungsfindungen von gängigen Begriffen im Netz:

Auch spannend: Das bedeuten „DLRH“ und „DLRG“ (Video)