Foxit Reader auf Deutsch umstellen – Schritt für Schritt erklärt

Jonas Wekenborg 8

Um bei der kostenlosen Alternative zum Adobe Reader die Spracheinstellungen umzustellen, sind ein paar geübte Handgriffe nötig. Leider gibt die Software dabei ungenügende Hilfestellung. Doch mit unserer Anleitung stellt ihr den Foxit Reader ganz einfach auf Deutsch um.

Foxit Reader auf Deutsch umstellen – Schritt für Schritt erklärt

Der Foxit Reader bringt grundsätzlich die Möglichkeit mit sich, eine von 36 Sprachen für die Benutzeroberfläche auszuwählen. Dafür muss allerdings stets die entsprechende Sprachdatei aus dem Archiv des Herstellers heruntergeladen und in den entsprechenden Ordner abgelegt werden. Wir erklären Schritt für Schritt, wie das geht, wo ihr die Dateien bezieht, wo sie hingehören und wie ihr den Foxit Reader auf Deutsch umstellt.

GIGA Software Foxit Reader Video Overview.

Foxit Reader auf Deutsch herunterladen

  • 1. Wollt ihr die Sprache des Foxit Readers ändern, ladet ihr euch im Archiv von Foxit Software die entsprechende Datei herunter
  • 2. Dazu wählt ihr als Produkt die Version des Foxit Readers, die ihr auf eurem System installiert habt
  • 3. Anschließend ladet ihr euch dann die gewünschte Sprachdatei auf euren Computer herunter
  • Der Foxit Reader ist auch abwärtskompatibel, vermisst dann aber mitunter einige Übersetzungen im Benutzerinterface
  • 4. Die Sprachdatei, die in der deutschen Version „mts_lang_de_de.xml“ vorliegt, wird anschließend in den Foxit-Programmordner „LANG“, der noch erstellt werden muss, eingefügt
  • Der entsprechende Ordner, sofern der Foxit Reader standardmäßig installiert wurde, ist dann C:/Programme (x86)/Foxit Software/Foxit Reader/LANG/de_de

Foxit Reader auf Deutsch umstellen

  • Startet nun den Foxit Reader und geht über den Menüpunkt Edit auf Preferences (Strg+K) und öffnet Languages
  • Setzt den Haken bei Choose custom language und schon könnt ihr aus den 36 voreingestellten Sprachen wählen
  • Wählt German (oder welche Sprache ihr wünscht) und bestätigt mit Ok, damit ihr fortan den Foxit Reader auf Deutsch nutzen könnt

Die wählbaren Sprachen setzen jeweils die heruntergeladene .xml-Datei voraus. Sollte sie also nicht heruntergeladen worden sein, öffnet der Foxit Reader auf Wunsch eine automatische Suche im Archiv des Servers. Mitunter hängt die Veröffentlichung der Sprachdatei der des Updates ein paar Tage hinterher. In diesem Fall hilft aber wie oben bereits beschrieben eine ältere Sprachdatei.

Zu den Kommentaren

Kommentare zu diesem Artikel

Weitere Themen

Neue Artikel von GIGA SOFTWARE

* Werbung