Leo: Englisch - Deutsch - Online-Wörterbuch im Internet
Leo ist das umfassende Online-Wörterbuch im Internet und bietet neben Englisch-Deutsch-Übersetzungen Unterstützung für zahlreiche weitere Sprachen, z.B. Französisch, Spanisch oder Russisch. Mit fast 800.000 Stichwörtern allein für die Sprachkombination Englisch-Deutsch ist Leo.org eines der umfangsreichsten Sprachangebote im Internet und eine praktische Alternative zu Wörterbüchern wie Pons.
Wörterbücher aus Papier waren gestern - wer heute schnell nach einer Übersetzung sucht, geht üblicherweise ins Internet und sucht sich ein passendes Sprachtool. Eines der größten und bekanntesten Angebote ist hierbei das Leo-Online-Wörterbuch. Ursprünglich 1996 als kleines Projekt von Informatik-Studenten an der TU München gestartet, nahm das Online-Wörterbuch schnell an Fahrt auf. Seit 2006 wird das Angebot von der LEO GmbH betrieben, an der ursprünglichen Idee: - ein kostenloses und leicht zu bedienendes Wörterbuch für den alltäglichen Gebrauch - hat sich bis heute nichts geändert.
Leo: Online-Wörterbuch für Englisch, Deutsch und mehr
Während das Leo-Online-Wörterbuch zunächst auf Übersetzungen für Englisch beschränkt war bietet Leo inzwischen Unterstützung für zahlreiche weitere Sprachkombinationen. Mit rund 800.000 Stichwörtern ist die Kombination Englisch-Deutsch zwar die umfangreichste in der Leo-Datenbank, daneben lassen sich aber Stichwörter aus den folgenden Sprachen online übersetzen:
- Spanisch-Deutsch
- Französisch-Deutsch
- Italienisch-Deutsch
- Chinesisch-Deutsch
- Russisch-Deutsch
- Portugiesisch-Deutsch
- Polnisch-Deutsch
Der Online-Übersetzer von Leo ist wie bereits erwähnt komplett kostenlos. Im Unterschied zu Google Translate kann man mit Leo zwar nur einzelne Wörter und keine Phrasen oder Sätze übersetzen, dafür gibt es rund um die Seite eine aktive Community, in der Fragen, Anregungen und falsche Übersetzungen diskutiert werden.
Zum Thema:
Online übersetzen für Englisch-Deutsch mit Leo: Weitere Funktionen
Das meistgenutzte Feature von Leo ist die Stichwörtersuche über die Suchmaske. Nachdem man eine Sprachkombination gewählt hat, gibt man einfach das Wort in die Suchmaske ein und lässt sich die Übersetzung online anzeigen. Daneben bietet Leo aber noch einige weitere nützliche Funktionen:
- Leo-Sprach-Trainer: Hier könnt ihr beliebige Vokabeln eingeben und diese gezielt abfragen.
- Hilfe-Forum: Hier können Suchanfragen gepostet und Übersetzungen diskutiert werden.
- Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage: Überblick, was derzeit besonders häufig gesucht wird.
Alle Features stehen für sämtliche auf Leo angebotenen Online-Angebote zur Verfügung - also nicht nur für die Englisch sondern z.B. auch für Deutsch-Französisch.
Online-Sprachkurse von Leo
Eines der interessantesten Features von Leo sind die Online-Sprachkurse, die seit 2015 angeboten werden. Derzeit gibt es Sprachkurse für die folgenden Sprachen:
- Englisch
- Französisch
- Weitere Kurse sind in Planung
Im Mittelpunkt der Kurse steht die Vermittlung von Sprachkompetenz anhand von einfachen alltäglichen Situationen. Sämtliche Lektionen umfassen rund 500 Lernbausteine und sind von Muttersprachlern eingesprochen - über das Forum könnt ihr euch zudem mit der Leo-Community austauschen. Leo bietet sowohl Einsteiger- und Aufbaukurse - die Kurse können zunächst kostenlos getestet werden, ansonsten gibt es sämtliche Kursinhalte zum fairen Preis von 9,95,- Euro.
Leo: Übersetzer-Apps für Android, iOS und Windows Phone
Praktisch: Leo lässt sich nicht nur über die Webseite verwenden, sondern bietet auch eigene Übersetzer-Apps für Android, iOS und Windows Phone an. Mit den Apps könnt ihr sämtliche Funktionen von Leo online abrufen, an Diskussionen teilnehmen und den eingebauten Vokabeltrainer online nutzen.
Leo-App für Android
Leo-App für iOS
Leo offline nutzen - Geht das?
Eine Frage, die sich viele Nutzer immer wieder stellen: Kann man Leo auch offline nutzen? So praktisch dieses Feature wäre - derzeit ist es nicht möglich das Leo-Online-Wörterbuch ohne Zugang zum Internet zu nutzen. Auch gibt es keine „traditionellen“ Wörterbücher in Papierform oder das Leo-Wörterbuch auf CD-ROM - Leo ist demnach komplett als Web-Angebot konzipiert.
Bei uns findet ihr auch die besten englischen Sprüche für WhatsApp, Facebook & Co.