Einige Nutzer stören sich an der in iOS 15 eingeführten sprachlichen „Gender“-Ausrichtung in den iPhone-Menüs. Anfangs gab es keine Möglichkeit, das zu deaktivieren. Mittlerweile kann man aber eine entsprechende Einstellung vornehmen.
Apple hat sich für die Variante mit dem Doppelpunkt entschieden. So sind an vereinzelten Stellen in den iPhone-Menüs jetzt Begriffe wie „Benutzer:innen“, „Held:innen“ oder „Künstler:innen“ zu lesen. Mancher User fühlt sich dadurch gestört. Wie kann man das umstellen?
Gendern deaktivieren und Anredeform auswählen
Mit der Einführung in iOS 15 war es nicht möglich, die Anrede anzupassen. Mittlerweile findet ihr aber eine Option in den Einstellungen:
- Ruft dafür die Einstellungen-App in iOS auf.
- Steuert den Bereich „Sprache und Region“ an.
- Hier findet ihr das Menü „Anredeform“.
- Wählt eine dieser Optionen aus:
- Keine Angabe
- Weiblich
- Männlich
- Divers
- Aktiviert zusätzlich die Option „Mit allen Apps teilen“, damit die Angabe nicht nur für die iOS-Menüs, sondern alle installierten Apps übernommen wird, sofern die Option dort unterstützt wird.
Die genderneutrale Sprache ist ab iOS 15 der Standard in den iPhone-Menüs. Wer sich damit partout nicht anfreunden will, kann die Anrede nun in den Einstellungen ändern. Generell umgeht man das auch, wenn man die englische Sprache in den Menüs seines iPhones einstellt. Ruft hierfür die „Einstellungen“ auf, wählt den Abschnitt „Allgemein“ und stellt die iPhone-Sprache unter „Sprache & Region“ um.
In den Kontakteinstellungen könnt ihr zudem Pronomen für gespeicherte Nutzer auswählen.
Geschlechtsneutrale Sprache in iOS
Die Formulierungen mit dem Doppelpunkt sind in einigen Beschreibungen und Hilfe-Texten unter iOS verstreut. Im offiziellen Apple-Forum, aber auch in den sozialen Medien finden sich viele Nutzer, die mit dieser Einstellung nicht zurechtkommen. Viele iPhone-Besitzer begrüßen aber auch die Neuerung von Apple.