Anzeige
Anzeige
Für Links auf dieser Seite erhält GIGA ggf. eine Provision vom Händler, z.B. für mit oder blauer Unterstreichung gekennzeichnete. Mehr Infos.
  1. GIGA
  2. Entertainment
  3. Streaming und TV
  4. Was ist eine Sitcom? Definition & Übersetzung auf Deutsch

Was ist eine Sitcom? Definition & Übersetzung auf Deutsch

© iStock
Anzeige

Das eine „Sitcom“ eine bestimmte Art der Comedy-Serie ist, wissen viele – die genaue Definition kennen aber nur wenige. Wofür der Begriff Sitcom im Deutschen steht und wie sich das Serien-Genre von anderen lustigen Sendungen unterscheidet, erfahrt ihr hier.

Anzeige

Übersetzung & Bedeutung

Auch wenn viele Sitcoms vor einem Live-Publikum aufgenommen werden, steht das „sit“ in Sitcom nicht für die im Studio „sitzenden“ Zuschauer. Stattdessen setzt sich das Kofferwort aus den beiden Bestandteilen „situation“ und „comedy“ zusammen, auf Deutsch übersetzt „Situationskomödie“. Bei Sitcoms steht die Situationskomik im Fokus, also: Witze, Gags und komische Momente, die sich aus der aktuellen Situation der Protagonisten ergeben.

Friends-Tasse und Schlüsselanhänger-Set Central Perk
Friends-Tasse und Schlüsselanhänger-Set Central Perk
Preis kann jetzt höher sein. Preis vom 21.06.2024 08:42 Uhr

Sitcom – Definition des Genres

Auch wenn die britische Comedy-Serie „Pinwright's Progress“ aus dem Jahr 1946 als erste Fernseh-Sitcom gilt, wurde der Begriff schon zuvor für Comedy-Radio-Sendungen in den 1930ern benutzt. Eine typische Sitcom hat dabei meist ein klares Grundprinzip mit einem Set an festen Hauptdarstellern und wenigen immer wiederkehrenden Orten (die Wohnung, das Büro, die Bar). Die auf Situationskomik bauenden Gags geschehen für jede Folge in einer dramatischen Rahmenhandlung.

Anzeige

Im Gegensatz zur Dramedy-Serie sind die Kernthemen der Sitcom in den meisten Fällen eher unbeschwert oder komisch. Mittlerweile kommen jedoch auch in klassischen Sitcoms immer häufiger die eher aus Dramedys bekannten ernsteren Themen wie Tod oder Krankheit vor. In vielen Fällen beschränkt sich das Thema zwar nur auf eine Folge, aber auch hier gibt es Ausnahmen, in denen Sitcoms das Ereignis im weiteren Verlauf der Serie thematisieren. Eine genaue Abgrenzung zwischen Sitcom- und Dramedy-Serie ist deswegen manchmal nicht möglich.

Anzeige

Beispiele für typische Sitcom-Serien

Wir haben euch hier ein paar Serien zusammengefasst, die typischerweise unter dem Genre Sitcom gefasst werden:

Wie schaust du Filme & Serien?

Hat dir der Beitrag gefallen? Folge uns auf WhatsApp und Google News und verpasse keine Neuigkeit rund um Technik, Games und Entertainment.

Anzeige