„Shangri-La Frontier“ Staffel 2 läuft aktuell im Original und mit deutscher Synchronisation im Stream. Wann und wo ihr Folge 23 (48) in Deutsch seht und welche Möglichkeiten ihr sonst habt, die Geschichte weiterzuverfolgen, erfahrt ihr hier.
Season 2 – Folge 23 (48) in Deutsch im Stream
Seit dem 13. Oktober 2024 geht es mit den neuen Folgen der Anime-Adaption der gleichnamigen Web-Novel von Katarina weiter. Hierzulande läuft die zweite Staffel von „Shangri-La Frontier“ erneut bei Crunchyroll im Simulcast.
Die deutsche Synchronisation (GerDub) von Folge 23 (48) „Mordlust bei 100 Metern pro Sekunde“ seht ihr ab dem 6. April 2025, ab 21:00 Uhr bei dem Anime-Streamingdienst.
Direkt mit dem Finale der ersten Staffel (bei Crunchyroll ansehen) haben die Verantwortlichen die zweite Staffel offiziell angekündigt. Das Animationsstudio „C2C“ ist neben „Chainsaw Man“ bisher vor allem eher für kurze Animes mit 12 bis 26 Episoden wie „I Want to Eat Your Pancreas“, „Tsukimichi: Moonlit Fantasy“ oder Filme wie „Die Legende der Prinzessin Kaguya“ und „Josie, der Tiger und die Fische“ bekannt.
Episodenliste – Shangri-La Frontier
Folge | Titel | Premiere (OV) | Premiere (GerDub) |
Staffel 1 | |||
1 (1) | Wofür spielst du Videospiele? | 1.10.2023 | 22.10.2023 |
2 (2) | Ein einzigartiges Wesen | 8.10.2023 | 29.10.2023 |
3 (3) | Nächtlicher Angriff des schwarzen Wolfes | 15.10.2023 | 5.11.2023 |
4 (4) | Den verwöhnten Gaumen mit einem Trash-Game ausspülen | 22.10.2023 | 12.11.2023 |
5 (5) | So sollst du von einer Phalanx des Aufruhrs umringt sein | 29.10.2023 | 19.11.2023 |
6 (6) | Die Schreibwerkzeug-Ritterkönigin | 5.11.2023 | 26.11.2023 |
7 (7) | Überbleibsel des Göttlichen Zeitalters, wahnsinniger Verlierer | 12.11.2023 | 3.12.2023 |
8 (8) | Das 300-Sekunden-Spektakel | 19.11.2023 | 10.12.2023 |
9 (9) | Ein Meer aus prächtigen Blumen | 26.11.2023 | 17.12.2023 |
10 (10) | Auf zum Grabschänden! | 3.12.2023 | 24.12.2023 |
11 (11) | Wahre Brillanz | 10.12.2023 | 7.1.2024 |
12 (12) | Bedauern liegt immer in der Vergangenheit | 17.12.2023 | 14.1.2024 |
13 (13) | Nichts als Bedauern gibt es dort | 24.12.2023 | 21.1.2024 |
14 (14) | Spratz | 7.1.2024 | 28.1.2024 |
15 (15) | Sich dem Augenblick hingeben, Teil 1 | 21.1.2024 | 11.2.2024 |
16 (16) | Sich dem Augenblick hingeben, Teil 2 | 28.1.2024 | 18.2.2024 |
17 (17) | Sich dem Augenblick hingeben, Teil 3 | 4.2.2024 | 25.2.2024 |
18 (18) | Sich dem Augenblick hingeben, Teil 4 | 11.2.2024 | 3.3.2024 |
19 (19) | Fortschreitende Welt, offenbarte Helden | 18.2.2024 | 10.3.2024 |
20 (20) | Eines jeden Gegenwart und Zukunft | 25.2.2024 | 17.3.2024 |
21 (21) | Sammel-Quests, Förderung und Walkthroughs | 3.3.2024 | 24.3.2024 |
22 (22) | Walking of the Aircleaner | 10.3.2024 | 31.3.2024 |
23 (23) | Vogel mit Hasen vs. Totenkopfchor | 17.3.2024 | 7.4.2024 |
24 (24) | Rare-Items wiegen mehr als ein Leben | 24.3.2024 | 14.4.2024 |
25 (25) | Jene, die Licht ins Dunkel der Welt bringen | 31.3.2024 | 21.4.2024 |
Staffel 2 | |||
1 (26) | Der Halbnackte und seine heiteren Kameraden in Golem Paradise | 13.10.2024 | 3.11.2024 |
2 (27) | Unflexibler Torwächter | 20.10.2024 | 10.11.2024 |
3 (28) | Intensivierte Versammlung, überbordende Begierde und neue Anfänge | 27.10.2024 | 17.11.2024 |
4 (29) | Wenn ein Mensch das Unmögliche träumend die Lüfte durchwandert | 3.11.2024 | 24.11.2024 |
5 (30) | Hunger ist sein Antrieb, Begierde seine Beharrlichkeit | 10.11.2024 | 1.12.2024 |
6 (31) | Nach dem harten Kampf, Verzweiflung | 17.11.2024 | 8.12.2024 |
7 (32) | Duell der Schwingen | 24.11.2024 | 15.12.2024 |
8 (33) | Der Löwe jagt mit aller Kraft den Hasen, aber die Krabbe nutzt den Pizzaschneider gegen den Phönix | 1.12.2024 | 22.12.2024 |
9 (34) | Lauf und lass dich von deiner Ungeduld befeuern | 8.12.2024 | 29.12.2024 |
10 (35) | Schnüffeln wie ein Jagdhund | 15.12.2024 | 5.1.2025 |
11 (36) | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 1 | 22.12.2024 | 12.1.2025 |
12 (37) | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 2 | 29.12.2024 | 19.1.2025 |
13 (38) | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 3 | 5.1.2025 | 26.1.2025 |
14 (39) | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 4 | 12.1.2025 | 2.2.2025 |
15 (40) | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 5 | 19.1.2025 | 9.2.2025 |
16 (41) | Wofür spielst du Videospiele? Ihre Antworten | 26.1.2025 | 16.2.2025 |
17 (42) | Ein Straight Flush mit Jokern | 2.2.2025 | 23.2.2025 |
18 (43) | Rotwale gegen Fischmonster | 9.2.2025 | 2.3.2025 |
19 (44) | Die Ruhe ist vorbei, erwache, verlassene Stadt | 16.2.2025 | 9.3.2025 |
20 (45) | Zeit, einen Drachenfisch zu filetieren | 23.2.2025 | 16.3.2025 |
21 (46) | Und so kommen die Wanderwölfe vom Meer zum Wolkenkratzer | 2.3.2025 | 23.3.2025 |
22 (47) | Nur einen Moment lang das gleißende Licht erahnen | 9.3.2025 | 30.3.2025 |
23 (48) | Mordlust bei 100 Metern pro Sekunde | 16.3.2025 | 6.4.2025 |
24 (49) | O König der Tiefsee, ich schlage Euch respektvoll zu Brei | 23.3.2025 | 13.4.2025 |
25 (50) | Ein A-Team aus anonymen (idiotischen) Bastarden und dann eine Krise | 30.3.2025 | 20.4.2025 |
Fortsetzung im Manga lesen
Wer direkt wissen will, wie es mit Sunraku, Pencilgon, OiKatzo und Rei weitergeht, kann zum Manga greifen. Aktuell gibt es 16 der bisher 19 Manga-Bände auf Deutsch. Der 17. Band erscheint am 14. Oktober 2024. Die letzte Folge der ersten Staffel endet mit Kapitel 58. Somit könnt ihr direkt mit Band 7 des Mangas von „Shangri-La Frontier“ einsteigen, welcher die Kapitel 56 bis 65 enthält.
