Das Xiaomi Mi Band 3 gehört ohne Zweifel zu den günstigsten, aber auch beliebtesten Fitness-Trackern auf dem Markt – besitzt in Deutschland aber einen großen Nachteil. Dieser wurde nun endlich bereinigt.
Xiaomi Mi Band 3 komplett auf Deutsch umgestellt
Update vom 26.08.2016, 09:25 Uhr: Xiaomi hat die App im Google Play Store aktualisiert. Ab sofort kann man die „Mi Fit“-App ohne Umwege und Risiko installieren und so das Xiaomi Mi Band 3 automatisch auf Deutsch umstellen.
Originalartikel:
Wer sich wie ich ein Xiaomi Mi Band 3 aus China importiert hat, wird schnell feststellen, dass der Fitness-Tracker und die dazu passende App zwar teilweise auf Deutsch übersetzt wurden, aber immer noch sehr viele chinesische Zeichen vorhanden sind. Das hat ab sofort ein Ende. Es ist eine neue Firmware und App-Version veröffentlicht worden, mit der der Fitness-Tracker komplett auf Deutsch übersetzt wird. Wie ihr im unteren Bild schön erkennen könnt, haben wir die neue Version bereits installiert und sind absolut begeistert.
Mittlerweile ist der Preis für das Xiaomi Mi Band 3 auch bei Amazon deutlich gefallen. Knapp über 30 Euro fallen nur noch an. Man hat Prime-Versand und muss nicht 4 Wochen warten wie ich.
Neue Software bisher nur manuell zum Download
Xiaomi hat die neue Version noch nicht im Google Play Store zum Download freigegeben. Dort findet sich bisher die Version 3.4.4. Um das Xiaomi Mi Band 3 komplett auf Deutsch umzustellen, benötigt man aber die Version 3.4.6.8 oder neuer.
Bevor ihr die neue Version auf eurem Smartphone installiert, müsst ihr die alte Version entfernen. Einfach darüber installieren hat bei uns nicht geklappt. Wenn ihr euch mit einem Mi-Account eingeloggt habt, bleiben alle bisher gewonnen Daten erhalten. Nach der Installation der neuen App und der Verbindung mit eurem Xiaomi Mi Band 3 wird sofort eine neue Firmware auf den Fitness-Tracker aufgespielt.
Danach gibt es noch eine Optimierung und das Mi Band 3 ist komplett mit deutscher Sprache ausgestattet.
Wenn ihr es nicht so eilig habt, könnt ihr auch abwarten, bis die neue Version im Google Play Store zum Download bereitgestellt wird. Wann das passiert, ist bisher noch nicht bekannt.
Diese Fitness-Tracker verkaufen sich aktuell am besten:
Xiaomi Mi Band 3: Nachtmodus integriert
Das Xiaomi Mi Band 3 hat aber nicht nur die deutsche Sprache gelernt, sondern auch eine neue Funktion spendiert bekommen. Mit dem Nachtmodus lässt sich die Helligkeit des OLED-Displays ab einer bestimmten Zeit dimmen. Die Funktion findet ihr in der Mi-Fit-App, wenn ihr auf euer verbundenes Mi Band 3 geht und fast ganz nach unten scrollt. Durchaus praktisch.